涂德公疏救黄幼元廷杖寻奉诏释于其归也作此以赠

译文

上天的愤怒尚未平息如同雪霜纷纷降下，（你）抛洒热血陈述言辞向着皇宫呼告。（君主）长久以来能容忍像汲黯那样刚直的人，（你）脱下帽子所以才敢援救朱云那样的忠臣。太学中传来的风声使得旗帜依然树立，名声震动皇帝那草疏也未被焚毁。昌盛的时代如今已放宽党禁，正好带着贤才来报答圣明的君主。曾经听闻关龙逢、比干触犯君主的威严，如今上天留你这不死之身。像哕凤般高兴地看到来自民间（的贤才），寒蝉般默不作声的人足以让达官贵人羞愧。千秋大义激励着师友，五更时分铭记于心足以使鬼神哭泣。秉持着这份孤高的忠心知道不会改变，入朝为官只希望做个贤良的臣子。

注释

帝阍（dì hūn）

古人想象中掌管天门的人，这里指皇宫、朝廷。

汲黯（jí àn）

西汉名臣，为人刚直，以直谏敢言著称。

朱云（zhū yún）

汉代的忠臣，曾直谏皇帝。

宸旒（chén liú）

帝王的代称。旒，是帝王皇冠上的垂珠。

逢比（féng bǐ）

指关龙逢和比干，都是古代因忠谏而被杀害的忠臣。

婴鳞（yīng lín）

触犯帝王的尊严。

哕凤（yuě fèng）

哕，鸟鸣声。哕凤指凤凰，这里用来比喻贤才。

寒蝉（hán chán）

寒天的蝉，比喻默不作声的人。

簪绅（zān shēn）

古代官吏的冠饰，这里指代达官贵人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘任戆久能容汲黯，免冠故敢救朱云’，通过汲黯、朱云的典故，表达出对涂德公刚直勇敢的赞美。‘曾闻逢比犯婴鳞’一句中使用关龙逢、比干的典故，进一步烘托出涂德公的英勇无畏。在情感表达上，全诗充满了对涂德公的崇敬与赞美之情，对他疏救黄幼元的义举表示钦佩，像‘千秋义激关师友，五夜铭心泣鬼神’高度评价了涂德公此举的重大意义和感人之处。在意境营造上，诗中既有朝堂之上紧张严肃的气氛，如‘未回天怒雪霜纷，洒血陈词叫帝阍’，又有对正义得以伸张、忠臣得以保全的欣慰之感。主题思想围绕着对涂德公忠义之举的歌颂，以及对当时宽党禁、贤才得以施展抱负的时代的肯定。

速览

《涂德公疏救黄幼元廷杖寻奉诏释于其归也作此以赠》是明代诗人范景文的作品，主题为用典、赞勇士、朝堂事、忠君情。未回天怒雪霜纷，洒血陈词叫帝阍。 任戆久能容汲黯，免冠故敢救朱云。 风传太学幡犹立，名动宸旒草莫焚。 盛代即今宽党禁，…