陪祀长陵

译文

蛟龙形状的纹饰隐隐凸起护卫着高大的石碑，祖先的功业开创天地让人有无尽的思念。看到鱼藻（此处应有所指代，或许象征美好的事物）兴起感怀之情徒然怅然远望，前来游览先到了九龙池。松林中的风像是一道倾泻着寒冽泉水，碧绿的瓦片像鱼鳞一样排列着，还有白玉般的栏杆。自从道路荒草丛生皇帝出行（此处‘清跸’指代皇帝出行的道路）之后不再，二十年来让老太监极为想念。

注释

螭文（chī wén）

指蛟龙形状的纹饰。螭，是古代传说中的一种动物，蛟龙之属。

祖烈

祖先的功业。

清跸（bì）

古代帝王出行时，清除道路，禁止行人来往，这里指代皇帝出行的道路。

廿（niàn）年

二十年。

中官

这里指太监。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、肃穆且带有淡淡的怅惘之感。从长陵的螭文丰碑到九龙池，再到松风寒泉、碧瓦玉栏，勾勒出长陵庄严肃穆的景象。在写作手法上，首联通过描写长陵的螭文丰碑直接切入主题，‘隐起’二字生动地描绘出螭文的形态，‘祖烈开天’则点明此地是皇陵，有对祖先功业的崇敬。颔联‘鱼藻兴怀’以眼前所见之物兴起感怀，‘空怅望’直接表达出怅惘之情。颈联对松风寒泉、碧瓦玉栏进行细致描写，视觉上给人以鲜明的画面感。尾联通过‘路荒清跸后’写出长陵如今的冷落，‘廿年想杀老中官’从老太监的想念侧面烘托出长陵曾经的辉煌与现在的变化。情感表达上，既有对祖先功业的追思，又有对长陵如今冷落景象的感慨惆怅。主题思想围绕着对长陵的凭吊，包含了对历史的缅怀以及对岁月变迁的喟叹。

速览

《陪祀长陵》是明代诗人范景文的作品，主题为凭吊怀古、庄严肃穆、触景生情、历史感怀。螭文隐起护丰碑，祖烈开天不尽思。 鱼藻兴怀空怅望，来游先到九龙池。 松风一道泻寒泉，碧瓦鳞鳞白玉栏。 一自路荒清跸后，…