病起听歌坐中约以茶赏适仁常寄诗相讯即用其韵成咏

译文

因为生病而沉溺于诗总像是着了魔，想要破除这种状态只能借助几回听歌。沉醉听歌容易招惹起闲愁思绪，用茶韵来消解会怎样呢？每每到了情感深处只能徒唤奈何，对茶的痴迷与对酒的痴迷相比并不少。舒缓的歌声怕听到令人销魂之处，那就用诙谐高雅的东西来换下艳丽的歌曲吧。

注释

耽病（dān bìng）

被疾病所困扰、沉溺于病中的状态。耽，本义为迟延、沉溺。

魔（mó）

这里指一种被诗所困的状态，像着了魔一样难以摆脱。

茶颠（chá diān）

对茶极为痴迷的状态，颠有癫狂、痴迷之意。

曼声（màn shēng）

舒缓而长的歌声。曼，有长、远、柔美的意思。

雅诨（yǎ hùn）

高雅诙谐的事物。诨，戏谑、开玩笑的话。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将对诗的沉溺与听歌破除这种状态相对比，还将茶与酒在影响情绪方面进行对比。情感表达方面，诗人病中的情绪复杂，有因病而生的闲愁、无奈等情绪。在意境上，营造出一种病中略显慵懒、闲愁又试图排解的氛围。主题思想上反映了诗人病中的生活状态和内心情绪的变化，既有对病中状态的描述，也有试图自我排解的意图。整首诗语言平实，却能细腻地表达出内心的情感世界，通过对听歌、喝茶、吟诗等日常之事的描述，将病中的复杂心境层层展现出来。

速览

《病起听歌坐中约以茶赏适仁常寄诗相讯即用其韵成咏》是明代诗人范景文的作品，主题为病中感、闲愁情、自我排解、对比手法。耽病因诗总是魔，破除独借几回歌。 醉听易惹闲思绪，茶韵销来试若何。 每至关情唤奈何，茶颠较酒不争多。 曼声怕到销魂处，…