还丹歌 二

译文

天生的元气原本就虚无缥缈，红颜长寿之人的身体如同酥酪般润泽。在火中历经转变之身又处于火中，仙人满意地将其命名为玄珠。

注释

还丹

道家术语，丹药名，这里指经过炼制而成的一种具有神奇功效的丹药。

元气

指天地未分前的混沌之气，也指人的精神，生命力的本原。

虚无

有道家的哲学概念，指道的空寂玄妙状态，这里表示元气无形的特性。

红颜

指年轻人红润的脸色，这里代指健康年轻的人。

酥

本义为酪类，用牛羊奶制成的食物，这里形容身体的润泽。

玄珠

黑色的明珠，道家、佛教比喻为道的实体或教义的真谛。

赏析

从文学手法上看，首句‘天生元气本虚无’直接点明主题中的‘还丹’所涉及的元气的特性为虚无，直入主题，给全诗奠定一种神秘、玄幻的基调。‘红颜长者体如酥’运用了比喻的手法，将红颜长者的身体比作酥，形象地描绘出一种健康、润泽的状态，暗示还丹对人的积极影响。‘火里变身还火里’则重复‘火里’一词，强调了还丹过程中的一个重要环境——火，突出了还丹过程的艰难与奇幻。从情感表达方面，诗人对还丹充满了一种崇敬、神往之情，仙人‘得意’的描写侧面反映出还丹的珍贵与神奇。在意境营造上，通过对虚无的元气、特殊的身体状态以及神秘的火里变身等描写，营造出一种神秘、玄幻、超凡脱俗的意境。主题思想围绕还丹展开，阐述了还丹的相关特性、还丹过程以及还丹后的成果等。

速览

《还丹歌 二》是唐代诗人李玄光的作品，主题为玄幻、道家、养生、崇敬。天生元气本虚无，红颜长者体如酥。 火里变身还火里，仙人得意号玄珠。