巨胜歌 一

译文

九鼎是从哪里来的呢？都是因为一股真气而产生。白银与铅要是放置得当，龙虎（分别象征铅汞等物质）自然就会相互吞并融合。铢和两相互配合制约，河车（道教术语，象征人体元气的运行）能辨别事物的性情。依照时节气候循环往复，还丹应该就能够炼成。

注释

炁

qì，古同‘气’，是中国哲学、道教和中医学中常见的概念，指构成人体及维持生命活动的最基本能量和生理机能。

呑幷

tūn bìng，即‘吞并’，这里表示龙虎（象征物）相互融合的状态。

铢两

zhū liǎng，古代重量单位，二十四铢为一两。这里指炼丹时物质的量的配合。

河车

道教术语，原指道士修炼时体内元气的运行，犹如河水之车流转。

还丹

huán dān，道教炼丹术术语，指炼制后服下可‘返老还童’的丹药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量道教术语，如‘九鼎’‘炁’‘银铅’‘龙虎’‘河车’‘还丹’等，具有浓厚的道教文化色彩，使整首诗充满神秘色彩，这也是其独特的创作手法。在情感表达方面，透露出一种对炼丹成功的期待与笃定，体现出对道教炼丹术的尊崇与向往之情。在意境营造上，构建了一个以炼丹为核心的神秘意境，仿佛让人置身于一个烟雾缭绕、充满神秘仪式感的炼丹场所。主题思想围绕着道教炼丹的原理和方法展开，阐述了炼丹所需的各种条件以及对炼丹成功的信念。

速览

《巨胜歌 一》是唐代诗人柳冲用的作品，主题为道教文化、炼丹术、神秘色彩、期待之情。九鼎何所自，都因一炁生。 银铅看得所，龙虎自呑幷。 铢两相句制，河车辨性情。 循还依节候，还丹应可成。