沅江杂述二首

译文

山峰过了白马渡之后，千里都是断裂的平原。江水从云雾升起之处流出，船帆在石峡门中航行。还未寒冷山崖已经冻结，没有下雨白天却大多昏暗。不知从哪里传来人的话语声，那是荒僻有虎豹的村落。清晨遇到荒僻的水滨，幽深的雾气萧瑟凄凉。青色的波浪涌起如同花朵，黑云像树叶般飘飞。靠近树林忧愁会有呼啸的鬼，扎入水中害怕潜藏的妖。临近中午欣喜看到太阳，羁旅的魂魄才开始自我振作。

注释

云根

云雾升起之处。古人认为云是从山石等生出的，所以称云根。

厓（yá）

同‘崖’，山崖。

荒荒

形容景象荒凉。

绝浦

荒僻的水滨。

幽晦

幽深昏暗。

羁魂

羁旅之人的魂魄，这里指羁旅之人，诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描手法，如‘山过白马渡，千里断平原。水出云根上，帆行石峡门。’简单几笔勾勒出山水的景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅的孤独、恐惧与不安。诗人描绘出环境的荒僻寒冷、阴森恐怖，如‘未寒厓已冻，不雨昼多昏’‘傍林愁啸鬼，刺水惧潜妖’等句，通过对自然景象和心理感受的描写，深刻地传达出在羁旅途中的惶惶不安。在意境营造上，诗中构建了一种荒寒、幽僻、阴森的意境，无论是冰冷的山崖，还是虎豹出没的荒村，或是有鬼妖的水边，都让人感受到一种压抑和孤寂。主题思想主要是表达羁旅之人在荒僻之地的不安与自我宽慰，诗人身处荒远之地，所见所感都透着不安，但最后看到中午的太阳又有一丝振作。

速览

《沅江杂述二首》是明代诗人俞安期的作品，主题为羁旅诗、写景、荒寒、孤寂。山过白马渡，千里断平原。 水出云根上，帆行石峡门。 未寒厓已冻，不雨昼多昏。 何自闻人语，荒荒虎豹村。 平明逢绝浦，幽…