谒李忠简公祠

译文

骊龙在明珠江上吐出明珠，一点灵光凝聚成学士的容貌。四面波涛蕴含着世间恩泽，千年的灯火伴随着僧寺的钟声。孤高的标识独自屹立如同水流中的砥柱，浩然正气长久地漂浮在栏杆外的山峰。景物没有改变但人已经远去，有幸在佛寺追念遗留的踪迹。沧海回旋隔断尘世繁华，祠庙高大雄伟如同出现在镜中。不同的时代至今仍然祭祀，美好的名声从古至今迫近云霄。上书直言独自端正朝廷的风气，讨伐叛乱谁有这般安定国家的功劳。自从科举功名让宋朝引以为傲，顿时使得五岭一天比一天更加尊崇。

注释

骊龙（lí lóng）

黑色的龙。传说颔下有珠。出自《庄子·列御寇》‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’

世泽（shì zé）

祖先的遗泽。主要指地位、权势、财产等。

孤标（gū biāo）

指山、树等特出的顶端。也形容人的清高品格。

兀峙（wù zhì）

直立、高耸的样子。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器。引申为祭祀、崇奉之意。

徽声（huī shēng）

美好的声誉。

抗章（kàng zhāng）

向皇帝上奏章。

岩廊（yán láng）

高峻的廊庑。借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了比喻的手法，如‘明珠江上吐骊龙，一点光凝学士容’，将李忠简公的容光比作骊龙吐出的明珠，形象地写出他的不凡。在对仗方面也较为工整，‘四面波涛涵世泽，千年灯火伴僧钟’等句，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达上，诗人对李忠简公充满崇敬与缅怀之情，通过对祠堂周围景物的描写以及对其功绩的追述来体现。在意境营造上，诗中既有江水、波涛、山峰等宏大的自然景观，又有祠宇、灯火、僧钟等带有历史和宗教氛围的元素，营造出一种庄严肃穆且富有历史感的意境。主题思想围绕着对李忠简公的敬仰、缅怀以及对他功绩的歌颂展开，表达了他在历史中的重要意义。

速览

《谒李忠简公祠》是明代诗人姚光泮的作品，主题为缅怀、崇敬、庄严肃穆、借景抒情。明珠江上吐骊龙，一点光凝学士容。 四面波涛涵世泽，千年灯火伴僧钟。 孤标兀峙流中砥，正气长浮槛外峰。 景物不殊人已远，…