承柘湖内翰见招获闻声妓之美醉后漫占三绝句

译文

房中乐曲从旧都传来，琴弦被急促地按住又缓缓地弹奏。曲子奏完，就算是周瑜那样精通音乐的人也无需再看（表示演奏得非常完美），只听到清脆的乐声在灯前飘落。

艳丽的歌女被唤出夜里留客欢乐，翠色的衣袖因为沾上细雨而带着寒意。为了答谢乔家没有不好的客人，不妨把歌舞让大家观看。

二月里莺啼花开欢乐的事很新鲜，更加怜惜身穿罗绮（的歌女）使得座中仿佛生出春色。当酒杯到了手中就不要推辞饮酒，只担心那主人会对歌女发怒。

注释

柘（zhè）湖

湖泊名称。

声妓

指古代宫廷及贵族家中的歌姬舞女。

促柱

急弦。弹奏时移近弦柱，使弦紧音高。

周郎

指周瑜，周瑜精通音律，这里用来比喻知音或行家，典故出自《三国志·吴志·周瑜传》。

罗绮

轻软有花纹的丝织品，这里指代穿着罗绮的歌女。

赏析

从文学手法上看，这三首绝句运用了叙事与描写相结合的手法。如第一首中‘促柱轻调慢拂弦’直接描写乐妓演奏的动作神态，使读者仿佛能看到乐妓演奏时的场景。在情感表达方面，诗人对声妓的欣赏之情溢于言表，像‘曲罢周郎那得顾，但闻清响落灯前’，通过用周瑜的典故，侧面烘托出乐妓演奏技艺的高超，同时也表达出诗人的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了夜宴、歌舞、美人等元素，营造出一种纸醉金迷、欢快热闹的夜宴氛围。主题思想上主要展现了当时的宴乐生活以及诗人对这种声色之娱的享受与陶醉。三首诗整体语言较为直白流畅，以简洁的语句勾勒出丰富的场景和细腻的情感。

速览

《承柘湖内翰见招获闻声妓之美醉后漫占三绝句》是明代诗人皇甫子循的作品，主题为宴饮诗、写乐妓、赏歌舞、热闹氛围。房中乐自旧京传，促柱轻调慢拂弦。 曲罢周郎那得顾，但闻清响落灯前。 红妆唤出夜留欢，翠袖因沾细雨寒。 为谢乔家无恶客，…