简赵西台

译文

圆满的月亮澄澈如寒冷的镜子，清冷的寒霜涤荡着素琴。独自带着车后的风雨，前去润泽豫章的树林。怀着至死的遗憾面对钱塘江水，它悠悠然只是向东流去。大雁虽然不向北飞，但连日吹来南风。

注释

澄（chéng）

使……清澈，这里形容月亮清澈明亮的状态。

涤（dí）

洗涤，这里可理解为清霜如同洗涤素琴一般，有一种清冷之感。

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

赏析

从文学手法上看，首联‘满月澄寒镜，清霜涤素琴’运用了比喻的手法，将满月比作寒镜，形象地写出了月亮的清冷明亮，营造出一种孤寂、清冷的意境。颔联‘独携车后雨，去润豫章林’中‘独携’一词，刻画出诗人的孤独形象，此联虚实相生，‘车后雨’可能是想象之景，而‘润豫章林’则体现了一种行为目的。颈联‘死恨钱塘水，悠悠只向东’以钱塘水悠悠东流的景象，暗喻时光的流逝和某种无法挽回的遗憾，借景抒情。尾联‘雁飞虽不北，连日有南风’，大雁本应北飞却不北飞，南风虽起却未能促使其北飞，暗示了一种矛盾的状态和无奈的情绪。整首诗情感表达较为含蓄，通过对自然景象的描写，如满月、清霜、钱塘水、雁飞等，表达出诗人内心的孤独、遗憾以及无奈等复杂情感。主题思想上，可能是诗人在借景抒发自己对人生境遇的感慨，对命运的无奈等。

速览

《简赵西台》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、孤独、借景抒情、含蓄。满月澄寒镜，清霜涤素琴。 独携车后雨，去润豫章林。 死恨钱塘水，悠悠只向东。 雁飞虽不北，连日有南风。