南洲词四首
盘门向南起，城里百花洲。
洲边隐客住，道是顾虎头。
朝向南洲行，暮向南洲宿。
不钓亦不泛，爱看南洲绿。
西风忽然起，木落波粼粼。
水浑鱼不定，宵来愁杀人。
春烟杨柳暗，秋露芙蕖鲜。
慎莫生宿莽，沙鸥不得眠。
洲边隐客住，道是顾虎头。
朝向南洲行，暮向南洲宿。
不钓亦不泛，爱看南洲绿。
西风忽然起，木落波粼粼。
水浑鱼不定，宵来愁杀人。
春烟杨柳暗，秋露芙蕖鲜。
慎莫生宿莽，沙鸥不得眠。
译文
盘门朝着南方开启，城里有个百花洲。百花洲边有隐士居住，据说他是顾虎头那样的人物。早晨朝着南洲前行，傍晚在南洲住宿。既不钓鱼也不泛舟，只喜爱看南洲的绿色。西风忽然刮起，树叶飘落水面波光粼粼。水变浑浊鱼儿游移不定，夜晚来临令人十分忧愁。春天烟雾笼罩下杨柳颜色发暗，秋天露水打湿下荷花新鲜娇艳。千万不要生长宿莽（杂草），不然沙鸥都不能安睡。
注释
- 盘门
- 苏州城西南门。
- 百花洲
- 地名，在城里。
- 隐客
- 隐士，隐居的人。
- 顾虎头
- 东晋画家顾恺之，小字虎头，这里借指有才华的隐士。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称。
- 宿莽（sù mǎng）
- 一种经冬不死的草。
赏析
这首诗在文学手法上，通过白描手法勾勒出南洲的不同景象，如‘盘门向南起，城里百花洲’简单直接地描绘出南洲的地理位置。在情感表达方面，诗人对南洲有着复杂的情感，既有喜爱之情，像‘不钓亦不泛，爱看南洲绿’体现出诗人对南洲自然景色纯粹的喜爱；又有忧愁之感，‘西风忽然起，水浑鱼不定，宵来愁杀人’描绘出环境变化带来的愁绪。在意境营造上，诗中构建了宁静又多变的南洲意境，宁静体现在‘春烟杨柳暗，秋露芙蕖鲜’的美妙画面，多变则是因为‘西风忽然起’等带来的变化。主题思想围绕着南洲展开，展现南洲的景色、人物，以及南洲的环境变化对诗人内心的影响等。
速览
《南洲词四首》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、抒情、白描、南洲。盘门向南起，城里百花洲。 洲边隐客住，道是顾虎头。 朝向南洲行，暮向南洲宿。 不钓亦不泛，爱看南洲绿。 西风忽然起，木…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品