口号

译文

枝山先生我两鬓斑白，历经万事之后只剩下狂放不羁。从此每日与已逝的友人相对（神交），在思想中十年沉浸于汉晋，十年陶醉于唐朝。不穿长衣不披衣袖也不梳头，在回廊里独自来回走个百遍。走到庭院中间仰天躺卧，就好像鱼儿在瀛洲仙岛游动。头发蓬松赤着双脚忙于勘校书籍，头上不戴头巾腿上不穿长裳。每天饮酒作乐姑且与妇人相戏，上床睡觉就仿佛步入了大槐安国的美梦之中。

注释

鬓苍浪（bìn cāng làng）

‘苍浪’这里指斑白，形容两鬓斑白。

勘书（kān shū）

校对、核查书籍。

大槐乡

出自‘南柯一梦’的典故，这里代指一种如梦如幻的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘不裳不袂不梳头’‘蓬头赤脚勘书忙’等句，直白地描绘出诗人狂放不羁的形象，生动且形象。在情感表达方面，诗人通过对自己日常生活中种种不拘小节、放浪形骸的行为描写，表达出一种超脱世俗、狂傲洒脱的情感。在意境营造上，诗中构建了一种随性自在、超凡脱俗的意境，像‘步到中庭仰天卧，便如鱼子转瀛洲’一句，把中庭仰天卧的自己比作在瀛洲游动的鱼，给人一种奇幻而又自在的感觉。主题思想上，展现了诗人对自由生活的向往与追求，不被世俗的规范所束缚，追求精神上的自我放逐。

速览

《口号》是明代诗人祝允明的作品，主题为狂放、超脱、白描、洒脱。枝山老子鬓苍浪，万事遗来剩得狂。 从此日和先友对，十年汉晋十年唐。 不裳不袂不梳头，百遍回廊独步游。 步到中庭仰天卧，…