金兰操二首

译文

金兰草多么茂盛啊。书写我的心意来赠送啊。姑且与你一同归去啊。两位先生从容不迫啊。赠送我金兰啊。金兰啊，从容啊。

注释

猗猗（yī yī）

形容草木茂盛的样子，此处形容金兰生长旺盛。

贻（yí）

赠送，给予，在这里表达将自己的心意赠送友人。

闲闲

从容自得的样子，用来形容两位先生的神态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了重章叠句的手法，如‘金兰之猗猗兮’‘金兰也且，闲闲也且’等句的反复，强化了诗歌的节奏感和韵律感，也起到了强调的作用。在情感表达方面，通过‘写我心以贻兮’‘聊与子同归兮’等句，传达出一种真挚的情感，既有对友人的深情厚意，又有与之相伴同行的意愿。在意境营造上，‘金兰之猗猗兮’描绘出金兰生长茂盛的景象，给人一种生机盎然之感，同时金兰在传统文化中象征着珍贵的友情，以此营造出一种美好而纯粹的友情意境。主题思想围绕着友情展开，表达了对友情的珍视以及对友人的喜爱。

速览

《金兰操二首》是明代诗人祝允明的作品，主题为友情诗、重章叠句、抒情、古朴。金兰之猗猗兮。 写我心以贻兮。 聊与子同归兮。 两公闲闲兮。 贻我金兰兮。 金兰也且，闲闲也且。