题画
白云媚苍山，寂寂太古春。
窅蔼林薄中，一区宅无邻。
杨子坐清静，闭门了玄文。
两生勿轻过，惟通问字人。
季冬雪重积，十日奇寒冱。
啁啾阒不闻，葱茜失其故。
客子欲何归，中林犹独步。
幸有苍苍松，为辨去来路。
窅蔼林薄中，一区宅无邻。
杨子坐清静，闭门了玄文。
两生勿轻过，惟通问字人。
季冬雪重积，十日奇寒冱。
啁啾阒不闻，葱茜失其故。
客子欲何归，中林犹独步。
幸有苍苍松，为辨去来路。
译文
白云使苍山显得柔美，这里有着太古时期般寂静的春天。深远茂密的树林草丛之中，有一处孤单无邻的住宅。杨雄安静地坐在屋内，闭门钻研玄奥的文章。两位儒生不要轻易来访，只可让请教文字学问的人前来。冬季的最后一个月积雪重重，连续十日极度寒冷封冻。听不到鸟儿的啁啾声，草木葱茏的景象也失去了原样。在外的游子想要归向何处呢？还在树林中独自徘徊。幸亏有苍苍的松树，能为我分辨出去来的道路。
注释
- 窅蔼（yǎo ǎi）
- 深远的样子。
- 林薄
- 交错丛生的草木。
- 玄文
- 深奥的文字或者文章，这里可能指杨雄所钻研的学术著作。
- 冱（hù）
- 冻结。
- 啁啾（zhōu jiū）
- 形容鸟叫声。
- 阒（qù）
- 寂静。
- 葱茜（qiàn）
- 草木青翠茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如‘白云媚苍山，寂寂太古春’简单几笔勾勒出画面中的云和山，营造出一种静谧且带有古意的氛围。在情感表达方面，诗中既有对画中宁静、孤寒意境的欣赏，又隐隐流露出一种孤独感与对前途的迷茫感，像‘客子欲何归，中林犹独步’体现出客居他乡之人的迷茫与寂寥。在意境营造上，诗中描绘出多种画面，有寂静的山林宅居，有寒冬的萧索之景，还有独步林中的游子画面，组合起来形成一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，通过题画既展现了画中的景色和情境，也融入了诗人自身的一些情感与思考。
速览
《题画》是明代诗人祝允明的作品，主题为题画诗、写景、孤寂、幽远。白云媚苍山，寂寂太古春。 窅蔼林薄中，一区宅无邻。 杨子坐清静，闭门了玄文。 两生勿轻过，惟通问字人。 季冬雪重积，十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品