古意二首

译文

种植松树常常等待降雪（的时节），种植禾苗常常赶上春天（的时令）。繁荣与憔悴虽然有它的时机，但违背天性就更加失去本真。在彭泽之畔弯腰劳作（指陶渊明不为五斗米折腰而归隐田园之事），在沧浪水边洗足（表示超脱尘俗）。这个道理也容易明白，如今的人却白白地探寻追问（却不明白这个道理）。云雾蒙蒙月亮在旁边，繁花在雨中离离（繁茂的样子）。花朵盛开时雨却偏偏嫉妒它，乌云飘过之后月亮更加明亮。兴盛与衰落就像过往的行迹，来来去去有什么值得嗟叹的呢。世上没有像东园公、绮里季那样的隐士了，于是就感觉商山（之路）遥远了。

注释

荣悴（róng cuì）

繁荣与憔悴，这里指事物的兴盛与衰败的状态。

弥（mí）

更加。表示程度加深。

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人。出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。

濯足（zhuó zú）

洗脚，比喻超脱尘俗，保持高洁。

问津

询问渡口，这里引申为探寻、探求。

离离

繁茂的样子。

园绮（yuán qǐ）

指东园公和绮里季，是‘商山四皓’中的两位，为古代隐士。

商岭（shāng lǐng）

即商山，是古代隐士隐居之地。

赊（shē）

遥远的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。如诗的开篇以‘种松常待雪，种禾常及春’起兴，引出后面关于顺应天性、不违本真的议论。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世人不能顺应天性、追逐本真的感慨与惋惜之情，同时也透露出对古代隐士高洁品质的向往。在意境营造上，‘蒙蒙云畔月，离离雨底花’构建出了一种朦胧又富有诗意的画面，云月相伴、雨与花的关系充满了动态感和哲思。主题思想上，诗主要探讨了顺应天性、不违本真的重要性，并且表达了对当世缺少隐士般高洁之士的叹惋。通过古今对比，进一步深化主题，引发读者对人生处世态度的思考。

速览

《古意二首》是明代诗人胡安的作品，主题为托物言志、古今对比、顺应天性、感时伤世。种松常待雪，种禾常及春。 荣悴虽有时，违性弥失真。 折腰彭泽畔，濯足沧浪滨。 此理亦易达，今人空问津。 蒙蒙云畔月，离…