江上

译文

在松林间解开头巾也感觉不到暑气，夜间雨后满地都是花香。想要像古人那样枕着溪流、以石漱口（过隐居生活）却没有追随者，明月只能独自随着波影离去。不是靠着清澈的溪流就是面对着青山，正好喜爱那疲倦的鸟儿带着云彩归巢。富贵人家有着众多的车马（十分热闹喧嚣），哪里比得上隐士早早闭门谢客（享受宁静）。

注释

岸帻（àn zé）

帻为头巾，岸帻表示推起头巾，露出前额，形容态度洒脱，不拘束。

枕流漱石（zhěn liú shù shí）

旧时指隐居生活。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》。

幽人（yōu rén）

指幽隐之人、隐士。

朱门（zhū mén）

指古代王侯贵族的府第大门漆成红色，后泛指富贵人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如尾联将‘朱门华屋多车马’的富贵喧嚣与‘幽人早闭关’的静谧进行对比，突出了幽居生活的清幽安宁。诗中多处写景，‘松间岸帻不知暑，满地花香夜来雨’描绘出一幅松间避暑、雨后花香的清幽画面，通过视觉（满地花香）和触觉（不知暑）来营造意境，给人以清新之感。在情感表达方面，诗人表达了对隐居生活的向往以及对世俗繁华的厌弃，从‘枕流漱石客未从，明月自随波影去’能感受到诗人在追求隐士生活中的孤独与寂寥，而明月随波影去的景象更添一种无奈之情。主题思想围绕着对清幽宁静的隐居生活的向往，批判世俗的喧嚣与纷扰。

速览

《江上》是明代诗人胡安的作品，主题为写景、隐居、清幽、厌世。松间岸帻不知暑，满地花香夜来雨。 枕流漱石客未从，明月自随波影去。 不倚清溪即对山，正怜倦鸟带云还。 朱门华屋多车马，…