六月二十二日雨

译文

长夜中风如翻动大海，整个早晨雨遮蔽天空。刚刚醒来仿佛还有梦意，天气很冷思绪绵长。白色淹没千年积雪（形容雨雾白茫茫一片，像覆盖了千秋雪），青色隐没众多灶烟（雨雾下青色的景象使万灶烟都显得暗沉）。只应该洗净兵器战马（寓意战争停止），喜气满溢山川。茶煮好诗写成之后，焚香睡醒起身之初。多次听到边塞的雨声，哪里能得到家书呢。云朵簇拥着门前的山峦，泉水增添到井边的沟渠。渐渐看到生机满盈，迟早能吃到园中的蔬菜。

注释

永夜

长夜。出自《列子·杨朱》：‘肆情于倾宫，纵欲于永夜。’

终朝

整个早晨。《诗·小雅·采绿》：‘终朝采绿，不盈一匊。’

思绵

思绪绵长。‘绵’有连绵不断之意，这里形容思绪如丝线般不断。

万灶

形容众多的炉灶，常用来指代人口聚集的地方或者军队的营地等大规模的场所。

洗兵马

洗净兵器和战马，指停止战争。出自杜甫《洗兵马》，表达对和平的渴望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而多变的氛围。前两联通过描写风雨的猛烈，如‘永夜风翻海，终朝雨蔽天’，以夸张的手法写出风雨的强大力量，构建出一种风雨交加的壮阔而又略显压抑的意境。从写作手法来看，诗中运用了情景交融的方式。如‘乍醒犹有梦，多冷却思绵’，诗人在冷雨的环境中醒来，梦境与现实交织，既写出身体对寒冷的感受，也暗示出内心的思绪复杂。情感表达丰富多样，既有对战争停止的期待，‘惟应洗兵马，喜气溢山川’，表达出对战乱平息的渴望以及对和平的向往之情；又有身处异地的孤独感和对家书的盼望，‘几回闻塞雨，何处得家书’，这种思乡念家之情与风雨的环境相融合，更显凄凉。主题思想上，诗中既有对战乱与和平的思考，也有对个人生活境遇的描绘，体现出诗人在特定环境下的复杂心境。

速览

《六月二十二日雨》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、思乡、思亲、盼和平。永夜风翻海，终朝雨蔽天。 乍醒犹有梦，多冷却思绵。 白浸千秋雪，青沉万灶烟。 惟应洗兵马，喜气溢山川。 茶熟诗成后，香…