将及凤阳奉怀南涧公子二首

译文

王孙送别我饱含着最多的深情，我的马走过新城又走过旧城。黄莺在轻柔的晨风中弄出破晓的鸣声，雨后初晴春草铺满大地。席间的离别酒一杯杯地换，诗卷里的新诗每个字都像有了生命。明日再相逢会更加友爱，告诉他我在幽并一带的军旅之事。离去的时候杨柳丝线般的枝条隐藏在烟雾之中，归来的时候梅花盛开白雪满天。北镇的山川在旅途中看起来很是特别，东夷的鼓角听起来很是熟悉。年轻时从事公职惭愧比不上孙楚，到老来专心钻研经书仰慕伏虔。高兴能够再次经过南涧之畔，想要分取淮水来洗刷我的马鞍和衬垫。

注释

新城

新建的城邑或者新的城区，在这里是指途中经过的地方。

巡巡

连续不断的样子，形容酒一杯接一杯地喝。

幽并

幽州和并州，古代的两个州名，在今河北、山西北部一带，这里代指诗人的军旅之地。（yōu bìng）

北镇

北方的山镇，泛指北方的山川。

东夷

古代对东方少数民族的称呼，这里可能是指诗人旅途中所涉及到的东方地区。

孙楚

西晋官员、文学家，这里诗人以孙楚自比，表达对自身从事公职能力的一种态度。

伏虔

东汉经学家，诗人以仰慕伏虔表达自己对钻研经书的向往。（fú qián）

鞍鞯（ān jiān）

马鞍和马鞍下的垫子，这里代指旅途的行装。

赏析

这首诗在意境上，描绘了丰富的景象，如‘莺弄晓声风正软，草铺春色雨初晴’，通过莺声、柔风、春草、初晴的雨等意象，营造出清新、生机勃勃的春景图；‘去时杨柳线藏烟，归日梅花雪满天’又勾勒出离别与归来时不同的画面，柳烟与梅雪的对照，给人以鲜明的季节感和时间的跨度感。写作手法上，首联叙事中点出送别者的深情，颔联写景从听觉和视觉入手，颈联写席间情状与诗卷的美妙，尾联则预想明日相逢之事，层次分明。情感表达丰富，既有离别的不舍之情，如诗中不断强调友人相送的深情，又有对自身经历的感慨，像‘青年从事惭孙楚，白首穷经慕伏虔’，表达出对自己事业和学问的态度。主题思想涵盖了送别、感慨自身经历、对友人的思念与期待重逢等多方面内容。

速览

《将及凤阳奉怀南涧公子二首》是明代诗人唐之淳的作品，主题为送别诗、感怀、写景、叙事。王孙送我最多情，马过新城复旧城。 莺弄晓声风正软，草铺春色雨初晴。 坐中别酒巡巡换，卷里新诗字字生。 明日相逢更相爱，…