雪中偶成
雪花兼夜复终朝，腊日侵寻煖尚遥。
绝壑冷飞巫峡雨，远峰晴涌越江潮。
谁怜狡兔空三窟，共仰云鹏落九霄。
幕府夜深寒不寐，为将文墨事嫖姚。
碧落鸾车碾玉尘，上方台殿失金银。
回风密洒梨园夜，小雨斜飞柳巷春。
万国山河同气色，五更星月让精神。
悬知太史占嘉瑞，愿祝丰年荷圣仁。
绝壑冷飞巫峡雨，远峰晴涌越江潮。
谁怜狡兔空三窟，共仰云鹏落九霄。
幕府夜深寒不寐，为将文墨事嫖姚。
碧落鸾车碾玉尘，上方台殿失金银。
回风密洒梨园夜，小雨斜飞柳巷春。
万国山河同气色，五更星月让精神。
悬知太史占嘉瑞，愿祝丰年荷圣仁。
译文
雪花下了一夜又一个早晨，腊日渐近但温暖还很遥远。绝深的山谷冷雨飞洒如同巫峡之雨，远处的山峰晴日里似越江潮涌。谁会怜悯狡兔空有三窟，人们都敬仰大鹏直落九霄。幕府深夜寒冷难以入眠，为了将军从事文书之事。天空中仙人的鸾车碾着雪花，上方的台殿失去金银般的光彩。回旋的风在梨园夜里密洒雪花，小雨斜飞就像柳巷的春雨。全国山河都呈现同样的气色，五更时星月也逊于雪的精神。料想太史定会占卜这祥瑞之象，但愿歌颂丰年以感荷圣恩。
注释
- 腊日（là rì）
- 古代年终祭祀百神之日，一般指农历十二月初八。
- 侵寻（qīn xún）
- 渐进，渐次发展。
- 嫖姚（piāo yáo）
- 这里指汉代霍去病曾任嫖姚校尉，泛指将军。
- 碧落（bì luò）
- 天空，道家称东方第一层天。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、宏阔的氛围。如“绝壑冷飞巫峡雨，远峰晴涌越江潮”通过联想将眼前雪景与巫峡雨、越江潮联系起来，使画面富有动态感和层次感，塑造出冷寂而壮阔的意境。写作手法多样，诗中运用了对比，像“万国山河同气色，五更星月让精神”，将山河与星月对比，突出雪的影响力；还有用典，“谁怜狡兔空三窟，共仰云鹏落九霄”中的狡兔三窟、大鹏九霄都是典故，丰富了诗歌内涵。情感表达上，既有身处幕府的寒夜不寐的寂寥之感，又有对祥瑞之雪的赞美，以及对丰年的祈愿，表达出对君主圣明的感激之情，主题思想涵盖了个人境遇、雪景描写、祥瑞与圣恩等多个方面。
速览
《雪中偶成》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、寒夜、用典、寂寥。雪花兼夜复终朝，腊日侵寻煖尚遥。 绝壑冷飞巫峡雨，远峰晴涌越江潮。 谁怜狡兔空三窟，共仰云鹏落九霄。 幕府夜深寒不寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品