塞下曲
玉勒新调宛马驹，金瓯细点野驼酥。
夜冲虎口擒黄兔，晓过龙沙射白狐。
石头敲火马跑泉，直过阴山路八千。
不见长安惟见日，时将草色记流年。
夜冲虎口擒黄兔，晓过龙沙射白狐。
石头敲火马跑泉，直过阴山路八千。
不见长安惟见日，时将草色记流年。
译文
用玉制的马勒新驯调好大宛马驹，用精美的金瓯仔细盛放野驼酥。夜晚勇猛地冲向虎口擒捉黄兔，清晨穿越龙沙之地射猎白狐。在石头上敲出火星取火于马跑泉边，径直越过阴山道路长达八千里。看不到长安只能看见太阳，时常凭借草色来记住时光的流逝。
注释
- 玉勒（yù lè）
- 玉制的马衔。常用来形容马具的华贵。
- 宛马（yuān mǎ）
- 古代西域大宛所产的名马。
- 金瓯（jīn ōu）
- 金的盆、盂之属。常比喻国土完整或指国土。这里指精美的容器。
- 野驼酥（yě tuó sū）
- 野骆驼的乳汁制成的酥油。
- 龙沙（lóng shā）
- 泛指塞外沙漠之地。
- 马跑泉（mǎ pǎo quán）
- 泉名，此处为塞外的一处泉水。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如前两联细致地描写了塞外生活中的驯马、饮食、狩猎等场景，一句一景，使读者仿佛置身于塞外的独特环境之中。在意境营造方面，诗中构建了一个充满野性与力量的塞外世界，有矫健的马驹、凶猛的虎兔狐、广袤的龙沙等，画面感极强。在情感表达上，诗人通过对塞外生活的描写，既有对塞外新奇事物的惊叹与喜爱，也透露出一丝羁旅的孤独与思乡之情。主题思想上，一方面展现塞外的独特风情，另一方面也暗示了远离故乡的游子对家乡的思念以及对时光流逝的感慨。诗中通过对具体事物的描写来体现情感，如‘不见长安惟见日’直接表达了思乡之情，而‘时将草色记流年’则表达了对时光的感慨。
速览
《塞下曲》是明代诗人唐之淳的作品，主题为边塞诗、思乡、塞外风情、铺陈。玉勒新调宛马驹，金瓯细点野驼酥。 夜冲虎口擒黄兔，晓过龙沙射白狐。 石头敲火马跑泉，直过阴山路八千。 不见长安惟见日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品