月桥晚步

译文

凤凰池里龙舟竞渡之事已经消逝不见，月桥下烟雾笼罩的小岛白天也落满灰尘。芙蓉花已经残败冷落，菰蒲也已衰老，水面上的游鱼竟然躲避着人。东西两边的楼阁传来钟鼓之声，野外的水面与辽阔的天空被夕阳映照得一片火红。在一片闲鸥飞远直至不见的地方，几间茅屋前酒旗在风中飘扬。

注释

凤沼（fèng zhǎo）

凤凰池，这里指代宫廷中皇帝的园林池沼，常与宫廷的繁华相关。

龙舟

装饰成龙形的船，常与宫廷游乐、竞渡等活动有关。

湮（yān）

埋没，消失不见。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物，这里描绘出一种水边植物衰败的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。前两句通过今昔对比，往昔‘凤沼龙舟’的热闹与如今‘月桥烟岛昼生尘’的冷落形成鲜明反差。在意境营造方面，诗中描绘出一种衰败、冷清的意境，如‘芙蓉冷落菰蒲老’，芙蓉不再娇艳，菰蒲已老，展现出一片萧瑟景象。情感表达上，蕴含着一种对世事变迁的感慨与淡淡的孤寂之情。诗中的主题思想围绕着对往昔繁华消逝的叹惋以及对当下冷清景象的描绘展开，从热闹的‘凤沼龙舟’到如今的寂寥，处处体现出时光流转带来的变化。

速览

《月桥晚步》是明代诗人唐之淳的作品，主题为叹兴亡、写衰败、借景情、晚景图。凤沼龙舟事已湮，月桥烟岛昼生尘。 芙蓉冷落菰蒲老，波面游鱼却避人。 两楼钟鼓自西东，野水长天夕照红。 一片闲鸥飞尽处，…