和颐庵翁赠窗下菊韵二首

译文

有时候适宜晴天有时候羞于寒冷，能够靠近您家的栏杆。最好找个画匠来传递它的颜色模样，那如同新铸黄金般的颜色永不干涸。柔腻的黄色和残败的绿色怎能禁受寒冷，移栽到书斋的帷帐旁边再做成栏杆（防护）。自然是因为深爱而看待养护的方式不同，朝着阳光浇灌不让它干涸。

注释

十二阑

栏杆的泛称。‘十二’是言其曲折之多。

色样

色彩样式。

腻黄

柔腻的黄色，这里形容菊花的颜色。

书帷

书斋中的帷帐。

养别

别样的养护。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了拟人的手法，如‘半宜晴日半羞寒’，将菊拟人化，赋予它‘羞’的神态，生动地描绘出菊在不同天气下的姿态。在情感表达方面，诗中透露出对菊花深深的喜爱之情。通过描写对菊花的养护，如‘向阳浇灌不教干’，体现出细致入微的关爱。在意境营造上，前一首诗描绘出菊在晴日与寒日下的不同状态，构建出一种清幽又充满生机的画面，后一首诗则着眼于菊的残黄与寒态，以及对它的移栽养护，有一种怜爱的氛围。主题思想围绕着对窗下菊的喜爱与养护展开，展现出诗人对菊花独特的观察与热爱。

速览

《和颐庵翁赠窗下菊韵二首》是明代诗人唐之淳的作品，主题为咏物诗、喜爱菊、拟人手法、细致描写。半宜晴日半羞寒，得近公家十二阑。 好觅画人传色样，黄金新铸不曾干。 腻黄残绿底禁寒，移傍书帷更作阑。 自是爱深看养别，…