十月二十一日夜次甲马营遇我公使还遂登舟陪至东昌行三百里馀公出示颐庵先生及公弟松轩见寄诗喜赓其韵诗凡四首其一以识邂逅之遇其三以答颐庵松轩金台同寓之情云后四日安山湖舟中记

译文

难以忍受寒冷侵入身上的衣服，忽然惊喜地与您同乘一舟。使者如星依傍着南斗，怎肯在聊城停留五个夜晚呢。在墙内阴影之处月亮西边的桥边，还记得骑马并行寻找旧的溪流。千里的北风让人惆怅远望，什么时候南方的客人再次携手同行呢。琵琶山有位白发老人，文章如金玉般美好，面容似冰雪般纯净。在凤凰台下时常能见到，在野鹤群中却不容易相逢。穿着锦袍的公子最是多情，常常允许山人与其并马前行。今天独自乘坐官船离去，却回首望着马头而牵系着心神。

注释

季子裘（jì zǐ qiú）

季子即苏秦，季子裘指苏秦入秦求仕时所穿的黑貂皮裘。此处表示自身的寒苦境况，也暗示在外的漂泊。

李膺舟（lǐ yīng zhōu）

东汉李膺有贤名，好友郭泰归乡时，众人送至河边，李膺与之同舟渡河。这里用以指与敬重之人同乘一舟，表达惊喜之情。

使星（shǐ xīng）

旧指皇帝使者，这里指公使。

联镳（lián biāo）

犹联鞭，本指驱马同行，这里指与友人骑马同行。

心旌（xīn jīng）

指心神、神思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘季子裘’，借苏秦的典故来表达自身的寒苦境遇；‘李膺舟’则是借李膺与友人同舟的典故，点明与公使同载的惊喜。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感。既有在寒夜中遇到公使的惊喜之情，如‘忽惊同载李膺舟’；又有因友人离去而产生的怅惘之感，像‘千里北风成怅望，几时南客重提携’。在意境营造上，通过描绘寒夜、北风、月桥等景象，营造出一种清冷又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕与公使邂逅、同行、分别以及对友人的思念与感激等情感展开，同时也表达了对友人品质的赞美，如对‘琵琶山人’‘金玉文章冰雪容’的称赞。整首诗对仗较为工整，如‘琵琶山人白发翁，金玉文章冰雪容’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《十月二十一日夜次甲马营遇我公使还遂登舟陪至东昌行三百里馀公出示颐庵先生及公弟松轩见寄诗喜赓其韵诗凡四首其一以识邂逅之遇其三以答颐庵松轩金台同寓之情云后四日安山湖舟中记》是明代诗人唐之淳的作品，主题为叙事、用典、友情、惆怅。不奈寒侵季子裘，忽惊同载李膺舟。 使星一点依南斗，肯作聊城五夜留。 内墙阴处月桥西，记得联镳觅故溪。 千里北风成怅望，…