和荅南涧公晚别后见寄之韵二首

译文

傍晚天公相送但你我却不能相随同行，当时正是初三新月刚刚升起的时候。能想象得到城门半掩着，帘内一灯如豆，我们隔着帘子联句作诗。你寄来的诗句慰藉了我的情思显得很亲切，每一首都清新平和每个字都情真意切。不像是王维的风格倒像是王建的风格，你前生多半是盛唐诗风的诗人。

注释

和荅（hè dá）

应答，酬和。

清和

清新平和，这里形容诗歌的风格。

不合

不像，这里用于比较风格。

前身

前生，佛教语，这里是一种调侃性的说法，指友人诗作风格像盛唐人。

赏析

从文学手法上看，这两首诗以简洁明快的叙述开篇，如第一首前两句‘晚天相送不相随，正是初三月上时’点明送别的时间，简洁地勾勒出送别的场景，给人一种淡淡的惆怅之感。后两句则是通过想象之笔，‘想得到城门半掩，一帘灯火数联诗’描绘出别后的画面，虚实结合，增添了诗歌的意趣。第二首诗中‘寄来诗句慰情亲，首首清和字字真’直接抒情，表达对友人寄来诗句的感受，情真意切。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有收到友人诗作后的欣慰与赞赏。在意境营造上，通过描写傍晚、新月、城门、灯火等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的离别、思念以及对友人诗作的评价展开。整体风格清新自然，用质朴的语言表达出深厚的情谊。

速览

《和荅南涧公晚别后见寄之韵二首》是明代诗人唐之淳的作品，主题为送别诗、抒情、清新、友人情。晚天相送不相随，正是初三月上时。 想得到城门半掩，一帘灯火数联诗。 寄来诗句慰情亲，首首清和字字真。 不合王维合王建，…