题画廿四首

译文

春日里骑驴的仙人般的访客来到诗人家中，为了观赏溪边美丽的杏花。山里佃户驮着柴出去换酒，邻家老翁陪着坐下自己捞虾。漫长的夏日里山村诗意浓郁，常常在碧绿的泉边消磨时光。松荫满地凝结着空灵的翠色，怎肯追随那些朱门中的粗俗之人。芦苇萧萧作响的秋天水边，披满蓑衣在风雨中独乘归舟。不要嫌此地风波险恶，到处都是风波到处都有忧愁。江面上有一丛楼阁空立着，每日有群鸥陪伴着苦苦吟诗的人。完全胜过达官贵人担忧利害得失，在五更寒霜里身佩黄金（指忙于官场事务）。百尺高的松杉贴着地面一片青绿，穿着补丁布衣头发花白。空寂的山中没有人声，在狼虎出没的中间诵读道经。邓尉山边有七宝滩，高低错落如同美丽的溪山画卷。十年游玩观赏走遍此地，多少题名留在竹树之间。绿树成荫的白日有白猿啼叫，三峡桥边道路使人迷失方向。幸亏有泉声引导着回家的路，泉声呜咽着路有高低起伏。酒旗飘扬下有瘦马行走在行人的路上，在灯火昏黄、荒鸡鸣叫的细雨之中。奔走了十年才得以歇脚，偶然看到画中的景色忽然间销魂。红树青山间白云飘飞，骏马踏着夕阳的余晖。眼前的景色美好但难以用诗写尽，炼不出合适的词真恼人。积雪深厚山路比青苔还滑，自己骑着青驴缓缓而来。因为有仙翁的诗帖相邀，鹿场僧寺的鲜莓已经盛开。端阳节在楚江岸边竞渡，富家子弟分组高唱豪迈的歌词。画楫万枝在航道上飞驰，朱帘十二重映照着美女。磬口形状的山茶和绿萼梅，深红浅白的花朵一同盛开。分明就像在精美的锦缎围屏里，露出佳人的粉面。草屋柴门一尘不染，门前溪水绿波粼粼。其中有什么值得入画的呢，满山谷的桃花就能让一个人沉醉。黄叶精巧地映照着落日余晖，木绵新补在旧的征衣上。对故乡的思念悠悠不绝，立马在边山看大雁飞翔。铺开荆条相对倾诉辛劳，麻已经沤成茧还未缫丝。又是一番春季的生计过去了，瓦盆盛酒和儿女共享村酒。山亭冷落接待的人稀少，用泥修补柴门用树叶补衣服。不起身竹床头上似有积雪（指白发），已经没有心思去探究禅机。湖水连天有三万顷，傍晚的山峦连着树林有一千重。呼唤小船渡过湖去，卧看斜阳映照江上的山峰。桃李盛开春风中正好尽情开怀，斗鸡走狗在夕阳下的街市。看花时拼力追逐纷纷飞舞的蝴蝶，要消耗多少青丝（指青春）在这玩乐之事上。松萝布满的深径长满莓苔，为什么荆扉半夜打开。犬吠声嘹亮惊破夜梦，明月照耀千里有故人前来。桃花水涨温暖锦鳞层层，劝你们渔郎先不要下网。恐怕有鲤鱼变化成龙，龙门三月就要腾飞。雪压着江村阵阵寒冷，园林里都是像玉花一样攒聚的积雪。急需买酒来驱散清冷的寒气，也有稀疏的梅花呼唤客人去看。柴门深掩大雪纷纷扬扬，榾柮（gǔ duò，树根疙瘩，可作燃料）能让这个长夜变得清爽。最是诗人安稳的地方，一本诗书一炉香。

注释

褦襶（nài dài）

衣服粗重宽大，既不合身，也不合时。后引申为不晓事、不懂事的样子，这里指粗俗之人。

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。

罨（yǎn）

捕鱼或捕鸟的网，这里作动词，下网捕鱼。

榾柮（gǔ duò）

木头块，树根疙瘩，可作燃料。

赏析

从文学手法上看，这组诗多采用白描手法，如‘山佃驮柴出换酒，邻翁陪坐自捞虾’，简单几笔勾勒出乡村生活的质朴画面。在情感表达方面，诗中既有对乡村宁静美好生活的喜爱，如‘草屋柴门无点尘，门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画，满坞桃花一醉人’，描绘出乡村的纯净美好令人陶醉；也有对官场之人的不屑，‘尽胜达官忧利害，五更霜里佩黄金’，通过对比表达出对追名逐利的达官贵人的厌弃。在意境营造上，善于以景写情，像‘芦苇萧萧野渚秋，满蓑风雨独归舟。莫嫌此地风波恶，处处风波处处愁’，通过萧瑟的秋景和风雨归舟的画面，营造出一种孤独忧愁的意境。主题思想上，主要围绕乡村生活、自然景色、个人情怀等展开，表达出对乡村自然、闲适生活的向往以及超脱尘世的心态。整体风格清新自然，充满生活气息。

速览

《题画廿四首》是明代诗人唐寅的作品，主题为乡村生活、写景抒情、自然闲适、厌弃官场。春驴仙客到诗家，为赏临溪好杏花。 山佃驮柴出换酒，邻翁陪坐自捞虾。 长夏山村诗兴幽，趁淡多在碧泉头。 松阴满地凝空翠，…