拟唐宫行词乐四首

译文

仙台与建章宫相接，御道延伸到长杨宫。家家户户打开梳妆镜，人人都在试穿舞衣。鸟儿歌唱着天上的曲子，树木散发着月中的香气。还要寻觅长生不老药，年年欢乐无尽头。太液池的秋天高远澄澈，晴朗的水波适合晚间游览。露水带着荷香使空气湿润，白云下柳风轻柔。红袖宫女们争着牵拉缆绳，宦官们学着划船。君王回头一笑，妃子唱起了齐地的歌谣。万岁爷春游结束后，又回来在紫微宫设宴。炉香使宝席清新，烛影在绡帏间晃动。王子吹奏龙管乐器，仙妃舞动羽衣。君王心中还不快乐，悄悄召来念奴。红色的宫阙楼台簇拥，美玉般的园子里竹树整齐。飘舞的衣裳如同鸲鹆起舞，激昂的管乐声如同鹧鸪啼叫。自然以为春天永远存在，哪里知道太阳容易西下。仿佛化人国一般，足以让周穆王迷失。

注释

建章

建章宫，是汉武帝刘彻于太初元年（公元前104年）建造的宫苑，这里指代宫殿。

长杨

长杨宫，秦汉宫名，这里也是用来指代宫廷建筑。

未央

未尽，这里表示欢乐无尽。

太液

太液池，是古代皇家园林中的池沼名，在诗中为宫廷景色的一部分。

紫微

紫微宫，星官名，也指帝王宫殿。

绡帏

用薄丝绸做成的帏帐。

念奴

唐代天宝年间著名歌女。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙，也可指代朝廷、寺庙、仙宫等。

琪园

仙境的美称，这里形容宫廷园林如同仙境一般。

赏析

这首组诗描绘了唐宫的生活场景，充满了奇幻绚丽的色彩。从文学手法上看，首联多为写景叙事，通过对宫阙建筑的描写勾勒出宏大的空间感，如‘仙台接建章，御道入长杨’，对仗工整，以实写为主。颔联和颈联在描写宫廷生活时，细节丰富，‘户户开妆镜，人人试舞裳’生动地展现出宫廷中众人忙于歌舞宴乐的景象，有很强的画面感。情感表达上，既有对宫廷奢华生活的描绘，如各种歌舞、宴乐场景，又隐隐流露出对这种醉生梦死生活背后隐藏的危机的暗示，如‘自会春长在，那知日易西’，有一种繁华易逝的感慨。在意境营造上，诗中既有仙台、建章等宫阙建筑的宏伟壮丽，又有禽歌、荷香等清新自然的元素，两者相互交融，营造出一种亦真亦幻的宫廷意境。主题思想围绕着宫廷生活展开，展现宫廷的享乐、歌舞升平的景象，同时也暗示出这种繁华背后的虚幻和危机。

速览

《拟唐宫行词乐四首》是明代诗人徐有贞的作品，主题为宫廷生活、写景、华丽、宴乐。仙台接建章，御道入长杨。 户户开妆镜，人人试舞裳。 禽歌天上曲，树散月中香。 更觅延生药，年年乐未央。 太液洞高秋，晴…