羽林子三首
珠袍年少子，名冠羽林中。
独佩流星剑，双悬明月弓。
陪游向何处，还入华清宫。
羽箭插腰间，骍弓臂上弯。
自来从日驭，常得近天颜。
借问归何晚，长杨射猎还。
相逢红尘里，勒马共徘徊。
笑语不及了，同行忽见催。
问当何处去，明日上之回。
独佩流星剑，双悬明月弓。
陪游向何处，还入华清宫。
羽箭插腰间，骍弓臂上弯。
自来从日驭，常得近天颜。
借问归何晚，长杨射猎还。
相逢红尘里，勒马共徘徊。
笑语不及了，同行忽见催。
问当何处去，明日上之回。
译文
穿着缀有珠饰长袍的年轻子弟，在羽林军中声名显赫。独自佩戴着如流星般的宝剑，两边悬挂着如明月般的弯弓。陪伴着（皇帝之类人物）出游到哪里呢？又进入华清宫。羽箭插在腰间，红色的弓在手臂上拉开。从来都是跟随着皇帝，常常能够接近天子容颜。若问为何归来这么晚，是从长杨宫打猎回来。在尘世中相逢，勒住马一起徘徊。欢声笑语还没结束，同行的人忽然催促。问应当去哪里，说是明日要去‘上之回’那个地方。
注释
- 骍弓（xīng gōng）
- 赤色的弓。骍，本指赤色的马，这里用来形容弓的颜色。
- 日驭（rì yù）
- 指太阳。传说中太阳由羲和驾驭，这里代指皇帝，因为皇帝被视为天子，与太阳有类似的尊崇地位。
- 长杨（cháng yáng）
- 秦汉宫名，这里是他们射猎的场所。
- 之回（zhī huí）
- 古歌曲名，这里代指他们要去的地方。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了白描的手法，如‘珠袍年少子，名冠羽林中。独佩流星剑，双悬明月弓’，简单几笔就勾勒出羽林少年鲜明的形象，衣着、声名、佩剑、弯弓等描写，生动而直接。在情感表达方面，诗中透露出对羽林少年的一种欣羡之情，他们地位不凡，能常伴皇帝左右，游猎出行。在意境营造上，通过对羽林少年的装备、活动场景的描写，构建出一种宫廷侍卫威风凛凛且充满富贵气象的意境。主题思想上，主要展现了羽林少年的生活状态，他们围绕在宫廷、皇帝身边，进行游猎等活动，从侧面反映出当时宫廷生活的一个侧面。
速览
《羽林子三首》是明代诗人徐有贞的作品，主题为写人、宫廷、欣羡、白描。珠袍年少子，名冠羽林中。 独佩流星剑，双悬明月弓。 陪游向何处，还入华清宫。 羽箭插腰间，骍弓臂上弯。 自来从日驭，常…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品