况村道中遇雨戏答诸公得云字二首

译文

在水边亭台与沙滩间忽然与众人分离，山林雾气缭绕、烟霭中的村落黎明还未分明。乘鹤之人再次经过时忧愁炎热的暑气，旗帜在习惯在青云被打湿的环境中。倾盆大雨如注下得像白玉一般应该是怜惜我，手持酒杯作诗还思念着你们。不害怕在泥泞中前行来清扫道路，在前面开道的哪里还能簇拥着众多军队。昨天夜里曾做过阳台之梦，隔着遥远路途看到神女之云。山间小路上撩起衣服时被雨水润泽，仙舟锁在浪涛之中蛟龙也听闻。长干一带众多花儿盛开得漠漠一片，开阔的原野上枫树在昏黄的阳光下。两地之人争着夸赞有很多幽情雅事，更要把诗稿纷纷寄给对方。

注释

沙幂（shā mì）

沙子和弥漫的雾气之类的东西，这里描绘水边的景象。

岚树（lán shù）

山林中被雾气笼罩的树木。岚，山林中的雾气。

鹤驭（hè yù）

仙人的车驾，这里借指仙人或者有仙风道骨之人，常出现在道教文化相关的诗词中。

隼旟（sǔn yú）

画有隼鸟的旗帜，这里指代某种特定的旗帜或者有身份象征的旗帜。

褰衣（qiān yī）

提起衣服，常用来形容在行走时因地面有水等情况而做出的动作。

曛（xūn）

落日的余光，这里也可理解为黄昏时的昏暗色调。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满诗意与奇幻色彩的雨中景象。从水亭、沙幂到岚树、烟村，勾勒出一幅朦胧的乡村晨景图。写作手法上，多处运用典故，如‘鹤驭’‘阳台梦’‘神女云’等，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达丰富，既有在雨中的孤独感，如‘水亭沙幂忽离群’，又有对友人的思念之情，‘把酒赋诗还忆君’。主题思想上，通过对遇雨时的所见所感，以及与友人之间的情感互动，展现出一种超脱尘世又饱含人情的复杂心境。在诗歌的韵律方面，较为和谐，使诗歌读起来朗朗上口，整体上在写景、叙事、抒情的融合中展现独特的艺术魅力。

速览

《况村道中遇雨戏答诸公得云字二首》是明代诗人翁万达的作品，主题为遇雨诗、思乡情、用典故、写景诗。水亭沙幂忽离群，岚树烟村晓未分。 鹤驭重过愁赤暑，隼旟偏惯湿青云。 倾盆注玉应怜我，把酒赋诗还忆君。 不怯冲泥为清道，…