中华诗词宝库

蓬洲晚登一览楼自酌次壁间韵二首

明 · 翁万达
危楼百尺起孤岑,落日登临兴不禁。
天近自无尘俗到,江空时有蛟龙吟。
纤云依树巧疑坠,明月满城凉欲侵。
华盖高高悬紫极,不妨独对酒杯深。
高柏丛篁非故岑,凭栏极目思难禁。
秦关遥识青牛气,粤海空怀白石吟。
鸿雁不来乡信断,簿书无补岁华侵。
劳歌慷慨何为尔,倘欲飞归秋又深。

译文

百尺高的危楼建在孤立的小山上,夕阳西下时登高游览兴致难以抑制。天空临近就没有世俗的纷扰到来,江面空旷不时有蛟龙吟啸。纤细的云彩依傍着树木巧妙得好似要坠落,明月照满全城清凉之感快要侵袭而来。华丽的车盖高高地悬于天空,不妨独自对着深深的酒杯。

高大的柏树和丛生的竹林已不是过去的小山,靠着栏杆极目远望思绪难以禁绝。遥望着秦关能辨认出青牛的祥瑞之气,在粤海白白地心怀白石的吟叹。鸿雁不飞来故乡的音信断绝,官署文书于岁月毫无补益只是徒然消耗时光。徒然慷慨悲歌是为什么呢,倘若想要飞回家乡秋天却又已深了。

注释

孤岑(gū cén)
孤立的小山峰。岑,小而高的山。
纤云(xiān yún)
微云,轻云。
华盖(huá gài)
古代帝王所乘车子上伞形的遮蔽物,这里可理解为天空中的某种类似云状或祥瑞的象征。
紫极(zǐ jí)
星名,借指帝王的宫殿,此处可理解为天空高处。
丛篁(cóng huáng)
丛生的竹林。篁,竹林,泛指竹子。
青牛气(qīng niú qì)
青牛是道教文化中的一个意象,青牛气可能象征着祥瑞之气。
白石吟(bái shí yín)
可能与古代某位隐士或者诗人吟唱白石有关,这里表达一种情怀。
簿书(bù shū)
官署中的文书簿册。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了多种描写手法。首联中‘危楼百尺起孤岑’直接点明高楼所处的地势,‘百尺’‘孤岑’从空间上给人一种高峻、孤拔之感,为全诗奠定了一种开阔而略带孤寂的基调。颔联‘天近自无尘俗到,江空时有蛟龙吟’采用虚实结合的手法,‘天近无尘俗’是一种想象中的高远纯净的境界,‘蛟龙吟’则是虚写江中的神秘意象,一静一动,使画面富有动态感。颈联‘纤云依树巧疑坠,明月满城凉欲侵’,细腻地描写了云与月的景象,‘纤云依树’把云与树的关系写得极为生动,仿佛云是依傍着树而存在,‘巧疑坠’则是一种很巧妙的心理描写;‘明月满城’写出月的普照,‘凉欲侵’从触觉角度写出清冷之感,情景交融。

在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的欣赏陶醉,如对登楼所见的天空、江景、纤云、明月等的描写都透露出一种对自然之美的喜爱。同时也蕴含着思乡之情与仕途不得意的惆怅。像第二首诗中的‘鸿雁不来乡信断’直接表达思乡而不得音信的痛苦,‘簿书无补岁华侵’表达了对自己在官场中无所作为、徒耗时光的无奈与感叹。

在意境营造上,整体营造出一种高旷、孤寂又略带清冷的意境。高楼、孤岑、天近、江空等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣的孤独感,而明月的凉、蛟龙的吟等又增添了清冷神秘的氛围。

主题思想上,通过登楼所见所感,抒发了诗人复杂的情感,既有对自然的热爱,又有思乡之愁与仕途的失意之感。

速览

《蓬洲晚登一览楼自酌次壁间韵二首》是明代诗人翁万达的作品,主题为思乡、登楼、仕途失意、写景。危楼百尺起孤岑,落日登临兴不禁。 天近自无尘俗到,江空时有蛟龙吟。 纤云依树巧疑坠,明月满城凉欲侵。 华盖高高悬紫极,…

标签:思乡登楼仕途失意写景孤寂感怀借景抒情
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品