赋得窗中度落叶二首

译文

精美的窗户临近野外的渡口，秋天的树木在前面的树林里沙沙作响。飒飒风声中落叶随风卷入，在雨意深深时纷纷飘落。落叶拂来之时用红袖遮掩，堆积之处被绿色的苔藓侵蚀。是谁奏响了哀伤的蝉鸣曲，平白无故地扰乱游子的心。单独的树木树叶萧萧落下，淮河边上的景象实在是可怜。树叶误落在书斋楼阁之中，不像落在皇宫的御沟之前。饮酒之人被秋梦惊扰，翻阅佛经辅助夜间的禅修。在江水边那凄凉悲恻之处，就不要问什么长久的事情了。

注释

绮疏（qǐ shū）

指雕刻成空心花纹的窗户。

逗（dòu）

这里可理解为引发、引逗，描绘出落叶与雨的关联，仿佛落叶引动了深深的雨意。

绿尘（lǜ chén）

绿色的灰尘，这里可能是指苔藓之类的绿色植物，形象地写出落叶堆积之处的景象。

斋阁（zhāi gé）

书斋楼阁，点明落叶飘落的地点。

御沟（yù gōu）

流经皇宫的河道，与斋阁形成对比，体现出不同的境地。

酒户（jiǔ hù）

指好饮酒的人。

翻经（fān jīng）

翻阅佛经。

江潭（jiāng tán）

江水边，常为感怀伤别的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围。诗人通过描写落叶在风中、雨中的飘落姿态，如‘飒飒含风入，纷纷逗雨深’，生动地展现出秋天的肃杀之感。从写作手法来看，诗中多处运用了描写的手法，如对落叶动态的描写，‘独树萧萧下’也化用了杜甫诗句‘无边落木萧萧下’，增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人借落叶抒发了羁旅漂泊的客子之悲，像‘谁送哀蝉曲，无端搅客心’直接表达出落叶声和蝉鸣声搅乱了游子的心，充满了思乡之情与孤独之感。同时，诗中的‘江潭凄恻处，但莫问长年’也透露出对人生的感喟与无奈，主题思想围绕着秋景中的落叶展开，表达出对时光易逝、身世飘零的哀伤之情。

速览

《赋得窗中度落叶二首》是明代诗人莫是龙的作品，主题为羁旅诗、写景、悲秋、思乡。绮疏临野渡，秋树响前林。 飒飒含风入，纷纷逗雨深。 拂来红袖掩，积处绿尘侵。 谁送哀蝉曲，无端搅客心。 独树萧萧下，边…