灵隐路上

译文

柳丝常常被挂住，花溪的花瓣不断飘飞。因为探寻山涧底部的水，忽然经过树木旁的门扉。看到面熟的僧人就询问，心中闲适地数着归来的客人。沿着溪流有很多石头，完全可以当作钓鱼时坐的岩石。柳色的光芒像吹动绿色的火焰，溪上的雨化作红色的烟雾。花的香气蒸腾好像把云都熏熟了，石头的纹路带着新鲜的乳色。闻到香气就知道草的特性，照例给了茶钱。淡雅妖冶应该无比，幽僻奇异也很可爱。细小的鸟发出令人伤心的叫声，悠闲的花朵故意飞舞。芬芳的小路下着红色的细雨，古老的山涧水绿得像要把衣服染绿。艳丽的女子遇见僧人下拜，游玩的人缓缓骑马归来。有幸跟随真诚实在的朋友，不再有世俗的心机。

注释

罥（juàn）

挂，缠绕。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘高者挂罥长林梢’。

扉（fēi）

门，门扇。在古文中常用来表示门扉等。

石趾（zhǐ）

石头，这里指溪边的石头。趾可表示物体的底部等。

渔矶（jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

淡冶（yě）

淡雅妖冶，形容景色淡雅又有风情。

幽奇（qí）

幽僻奇异，描绘景物的清幽和奇特之处。

红茜（qiàn）

红色，茜是一种可作红色染料的草，这里形容红色。

绿沈（chén）

深绿色，常用来形容颜色浓重。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满自然生机的氛围。诗中描绘了灵隐路上诸多的自然景色，如柳、溪、花、石等，通过细腻的描写将读者带入一个远离尘嚣的世界。

在写作手法上，运用了丰富的比喻和视觉描写。例如‘柳光吹绿焰，溪雨作红烟’，把柳光比作绿焰，溪雨比作红烟，形象生动且富有想象力。同时通过细致的景物描写来烘托气氛，像‘花气蒸云熟，石纹带乳鲜’，从嗅觉和视觉的角度展现景色的美妙。

情感表达方面，诗人传达出一种闲适、悠然自得的心境。从‘面熟逢僧问，心闲数客归’可以看出诗人的内心平静，享受这种与自然和他人和谐相处的状态。诗中的主题思想围绕着对灵隐路上自然景色的喜爱以及在这种环境中的恬淡生活态度展开。

速览

《灵隐路上》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。柳缕时常罥，花溪不断飞。 因寻涧底水，忽过树傍扉。 面熟逢僧问，心闲数客归。 沿流多石趾，尽可作渔矶。 柳光吹绿焰，溪…