龙君超徼集章台以看花台为韵

译文

碧绿的小竹在烟雾中显现，红色的花朵在水洲边可供观赏。吴地的佳人笑语盈盈，公子们有着晋地之人的衣冠风度。才开始发觉欢乐的场合是如此兴盛，众人都争着言说高雅之道难以践行。长时间寻觅快意的朋友，才得到像兰草一样美好的人。佳人一笑灿烂如同云霞，青娥（美女）如同驱走了佛法的庄严（此处法华代指庄严等意）。章台之处有新马的蹄印，洞口有昔日的木筏。秋水映照着每个人如同明月，春风拂过每个人的脸如同花朵。不像忧愁还未消散的玉人（美女），在萧瑟之中面对着东邻之家。天边飒飒传来轻微的雷声，浓重的阴云泼洒着来到地面。在花丛中躲避美女，在树底下卧着酒器。几点雨滴将要穿透房屋，过了一会儿忽然在台上泛起（积水）。只怀疑旧日的歌舞，化作云雨又回来了。

注释

筱（xiǎo）

小竹子。常出现在古代诗词中描绘竹林等自然景色。

朱华

红色的花。‘朱华’在古文中常用来形容花朵的艳丽，如曹植《公宴诗》‘秋兰被长坂，朱华冒绿池。’

法华

此处指法华经相关所代表的庄严、神圣等意。法华经是佛教的重要经典，在诗中用以象征一种庄严的氛围。

青娥

指美丽的少女、女子。在古代诗词中是对年轻女子的一种美称。

樽罍（zūn léi）

都是酒器。樽和罍在古代宴饮等场景中经常出现，这里描绘了在树下放置酒器的场景，暗示了饮酒作乐的情境。

赏析

这首诗在意境上构建了丰富而多元的画面。从描绘的场景来看，既有自然景色如‘碧筱当烟出，朱华带渚看’，将碧竹、红花与烟、渚相结合，勾勒出一幅充满诗意的自然画卷，又有热闹的人物场景如‘佳人吴笑语，公子晋衣冠’，生动地展现了欢场中的人物形象。在写作手法上，善用对比，如‘始觉欢场盛，争言雅道难’将欢场的兴盛和雅道的艰难形成对比，引发人们对于世情的思考。同时也有比喻的手法，‘一笑烂云霞’把佳人的笑比作灿烂的云霞，生动地写出了佳人笑容的美丽动人。情感表达上，既有对欢场盛景的描绘与身处其中的快乐之感，如‘经时觅快友，才得许如兰’，也有对雅道难行的感叹，还有在热闹背后的一种淡淡的愁绪，如‘不同愁未玉，萧瑟对东家’。主题思想上，通过对欢场盛景、人物交往、自然景色的描写，反映出当时社会的生活风貌以及诗人复杂的内心世界，既有对世俗欢乐的享受，也有对高雅志趣的向往与难以实现的无奈。

速览

《龙君超徼集章台以看花台为韵》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、叙事、感怀、社交。碧筱当烟出，朱华带渚看。 佳人吴笑语，公子晋衣冠。 始觉欢场盛，争言雅道难。 经时觅快友，才得许如兰。 一笑烂云霞，青…