当阳僧来邀游青溪紫盖诸胜

译文

十年前与青山的约定，到现在才去赴约。像云朵飘向旧时的山岭，似鸟儿想念高高的树枝。蓝草覆盖着仙翁的井，苔藓长满了鬼谷祠。乘车一声吆喝出发，像秤一样衡量布裈师（此处可能是调侃僧人的话语）。山涧中水珠翻滚之处，千山在玉光映照之时。在东边的冲要之地和西边的巡逻之处饮酒，在横板与侧崖旁边吟诗。老僧人带着小僧人到来，骄傲的鹤带着幼鹤相随。掌管着茶与谷水，前世就相互知晓啊。

注释

蓝压

蓝草覆盖。蓝，一种可作染料的草。‘压’有覆盖、充满的意思。

仙翁井

可能是与仙人相关的井，为当地一处景观。

鬼谷祠

祭祀鬼谷子的祠堂，鬼谷子是纵横家之鼻祖，此处为景点。

布裈（kūn）师

‘布裈’为布制的裤子，这里可能是对僧人的一种特殊戏称，具体含义需结合更多背景理解。‘师’指僧人。

东冲西逻

可能指东边和西边不同的地点或者地势，‘冲’和‘逻’在这里表示不同的地方或者地理特征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘如云投旧岭，似鸟念高枝’，将自己比作云与鸟，生动形象地表达出对青溪紫盖的向往之情，如同云归旧岭、鸟念故枝一般自然且深切。在情感表达方面，诗人对此次游览充满了期待和欣喜，十年前的约定终于得偿，字里行间都透露出一种按捺不住的激动。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅充满诗意的画面，有蓝草、仙翁井、鬼谷祠、翻珠的山涧、被玉光映照的千山等，给人一种空灵、清幽且充满神秘的感觉。主题思想围绕着赴约游览展开，通过描写途中的所见所感，表达了对青溪紫盖诸胜的喜爱和向往，同时也流露出一种对自然山水和僧道文化的亲近感。

速览

《当阳僧来邀游青溪紫盖诸胜》是明代诗人袁宏道的作品，主题为赴约游、山水情、欣喜感、比喻法。十载青山约，今番始赴期。 如云投旧岭，似鸟念高枝。 蓝压仙翁井，苔深鬼谷祠。 车将一喝去，秤取布裈师。 一涧珠翻处，千…