忆弟

译文

还有在他乡作客之人，怎能禁受两地分隔的春天。写文章姑且游戏世间，儒家和墨家竟然被人猜疑。分别之后山川变换，忧愁到来岁月更新。沧江浩渺长达万里，浑浊的酒向谁去倾诉。往东去结交的人有多少，往南探寻兴致有没有。高空鸿鹄振翅高飞，世间道路人如马牛般被驱使。诗骚雅正的命运难以通达，在江湖漂泊踪迹容易孤独。阮步兵虽然喜好喝酒，大概也怨恨人生的穷途末路吧。

注释

玩世

以不严肃的态度对待生活，这里是诗人对自己写文章态度的一种自嘲。

儒墨

儒家和墨家，这里泛指各种学说思想。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

骚雅

指《离骚》和《诗经》中的大雅、小雅，代指高雅的文学创作，这里表示诗人的文学理想。

步兵

指阮籍，他曾任步兵校尉，这里以阮籍嗜酒、穷途之哭的典故来表达自己的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅、迷茫的氛围。诗中多处描写，如‘尚有他乡客，那堪两地春’，通过‘他乡客’和‘两地春’的对比，描绘出羁旅之人对亲人的思念以及面对春色时内心的孤独与感伤。写作手法上，善用典故，‘步兵虽嗜酒，倘亦恨穷途’中引用阮籍的典故，借阮籍的穷途之恨来表达自己的不得志和内心的愁苦。情感表达丰富且深沉，既有对弟弟的思念之情，又有对自身境遇的不满与无奈，像‘别后山川换，愁来岁月新’，将分别后的山川变化与内心新添的愁绪相结合，表达出时光流逝中愁绪的加深。主题思想围绕着思乡念亲、身世感慨展开，反映出诗人在世间的孤独感与对自身命运的无奈。

速览

《忆弟》是明代诗人袁宏道的作品，主题为思乡念亲、羁旅愁思、借古抒怀、身世之感。尚有他乡客，那堪两地春。 文章聊玩世，儒墨竟疑人。 别后山川换，愁来岁月新。 沧江一万里，浊酒向谁陈。 东去交多少，南…