集平山堂用平山字为韵偕游者方子两谢生也

译文

衰败的野草在杂乱的田畦中显得很平整，长江如一条明亮的线。云雾散开露出智者寺，润州城在山峦之外。无数的市井间有清美的云霞之气，千艘帆船在晚风中发出声响。隋朝的宫殿已无处探寻，荆棘枸杞在墙边生长。帝王大业空留下往事，在图卷之中近在咫尺。斜桥见证兴废交替，淡墨描绘出若有若无的山峦。村野老人围绕着香泽（香气），妖媚的狐狸学着女子的黛色发髻。荒败的亭子旁仍然有旧井，骑在马上提水返回。

注释

畦（qí）

田园中分成的小区。

樯（qiáng）

桅杆，这里指代帆船。

荆杞（jīng qǐ）

荆棘和枸杞，多为野生植物，常用来形容荒芜之地。

天业

帝王的大业，这里指隋朝的帝业。

黛鬟（dài huán）

女子用黛色（青黑色）颜料描绘的发髻，这里形容狐狸似乎在模仿女子的模样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘衰草乱畦平，长江一线明’，简洁而生动地勾勒出眼前的景象。在意境营造方面，诗中描绘出一种荒凉、萧瑟的意境，通过‘衰草’‘荆杞傍墙生’‘荒亭’等意象，烘托出一种破败之感。情感表达上，诗人对历史的兴衰变迁有着深深的感慨，从对隋宫的追问到对眼前古迹的描绘，都流露出对往昔繁华消逝的叹惋之情。主题思想主要围绕着对历史遗迹的凭吊以及对世事无常、兴衰交替的感悟。整体风格凝重而深沉，诗人用冷静的笔触描绘出所见之景，却在景中蕴含着丰富的情感与对历史、现实的思考。

速览

《集平山堂用平山字为韵偕游者方子两谢生也》是明代诗人袁宏道的作品，主题为吊古伤今、写景、萧瑟、历史感。衰草乱畦平，长江一线明。 云开智者寺，山表润州城。 万井清霞气，千樯晚吹声。 隋宫何处问，荆杞傍墙生。 天业空遗事，披…