暮春同谢生汪生小修游北城临水诸寺至德胜桥水轩待月

译文

北城有一曲池台伴着半亩地盛开的花，远处的山峦如发髻般隔着层层轻纱。南方人客居他乡大多喜爱亲近水，北方之地没有春天不被沙尘困扰。骑惯了的马熟悉溪边柳下的道路，山寺里的僧人懂得烹煮密云茶。满河澄澈的月光如千条丝线，踏着青苍的水波走过几家。没有才能终究只能做个清闲的乐官，无论何处何种宾客都能让人展颜欢笑。风中的水忽起忽落，山中的雾半浓半淡让人半醉半醒。皇宫的水沟闸板落下金鱼游出，宫中树上花朵翻动乳燕回还。到处都是浅绿淡黄的颜色，这春景实在比美女的发髻更迷人。

注释

畹（wǎn）

古代称三十亩地为畹。

解点

懂得、知晓（烹茶之事）。

踏踏（tā tā）

象声词，形容马蹄声等。

泥人

这里指暮春的景色迷人，使人为之沉醉。

姬鬟

姬妾婢女，这里代指美女。

赏析

从文学手法上看，首联‘一曲池台半畹花，远山如髻隔层纱’通过描写池台、花朵、远山等景物，运用比喻手法将远山比作发髻，营造出一种清幽淡雅的意境。颔联‘南人作客多亲水，北地无春不苦沙’对比南人与北地的不同，南人的亲水与北地的沙尘，形成鲜明反差，使情感表达更加丰富，既表达出对南乡的思念，也写出北地环境的恶劣。颈联‘熟马惯行溪柳路，山僧解点密云茶’，前句写马，后句写僧，动静结合，画面感十足。尾联‘满川澄月千条缕，踏踏苍波过几家’描绘出一幅月下踏波的画面，充满诗意。在情感表达上，诗中既有对客居之地环境的感慨，也有对闲适生活的一种满足。意境营造上，全诗通过对北地的山水、寺院、动物等描写，勾勒出一幅富有地域特色的暮春画卷。主题思想上，表现了诗人对暮春景色的喜爱，以及在客居之地的生活感悟。

速览

《暮春同谢生汪生小修游北城临水诸寺至德胜桥水轩待月》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、思乡、客居、闲适。一曲池台半畹花，远山如髻隔层纱。 南人作客多亲水，北地无春不苦沙。 熟马惯行溪柳路，山僧解点密云茶。 满川澄月千条缕，…