浣溪庄落成同社中诸友赋

译文

一湾清澈碧绿的溪水像一条丝线，洗去了平泉庄草木上的灰尘。在溪边唱歌如同孺子般自在，楼里的客人都像是仙人。䴔䴖带着月光向西瀼迁徙，蛱蝶在花丛间穿过北邻。从现在开始与白石青山相伴，不让官服官帽打扰这里的居民。溪水里波光与桃花的红影交相辉映暖融融的，渐渐远离喧嚣直至听不见。台阶下常常流淌着没有拘束的水，窗间不时有不想归去的云彩。多次建立酒糟之坛并立下三章之约，花社刚刚颁布了凡锡之文。一曲垂杨的歌声传向十里之外，醉意中偏偏倚靠着美人。

注释

缗（mín）

这里指钓鱼用的丝线，也可泛指丝线。

䴔䴖（jiāo jīng）

一种水鸟。

瀼（ráng）

水名，这里指溪边的水域。

桃燄（yàn）

燄通‘焰’，这里形容桃花盛开像火焰一样。

械（xiè）

这里可理解为拘束、限制。

糟坛（zāo tán）

酿酒的坛子，这里可能指代饮酒聚会之事。

凡锡（fán xī）

文中可能是指特定的一种文诰之类的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的氛围。诗的开篇以‘一湾澄碧一丝缗’描绘出一幅清澈宁静的溪边画面，奠定了全诗清新的基调。写作手法上运用了丰富的意象组合，如‘䴔䴖带月’‘蛱蝶分花’等，将动物与自然景象结合，使画面灵动鲜活。情感表达上，诗人流露出对浣溪庄宁静生活的喜爱和对官场等喧嚣生活的厌弃，从‘不将簪带恼居民’能看出诗人希望远离官场的束缚。在主题思想上，主要表达了对田园生活的向往和对宁静、自由生活的追求。整首诗用词优美，画面感强，通过对浣溪庄自然景物、人物活动等多方面的描写，让读者感受到一种世外桃源般的美好。

速览

《浣溪庄落成同社中诸友赋》是明代诗人袁宏道的作品，主题为田园诗、闲适、写景、远离喧嚣。一湾澄碧一丝缗，洗却平泉草木尘。 溪上唱歌随孺子，楼头作客尽仙人。 䴔䴖带月移西瀼，蛱蝶分花过北邻。 白石青山从此始，…