同无念过二圣寺

译文

自从智者大师离开之后，宝珠也曾到过这里游玩。今天无念来到这儿，又增添了一个故事啊。无念长者就如同维摩诘，和尚就好似舍利弗。其中有声音美妙的人，可以比做散花的天女。

注释

智者

指智者大师，是佛教天台宗的实际创始人，在佛教史上具有重要地位。

维摩

即维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，以智慧辩才著称。

鹫子

即舍利弗，是佛陀的十大弟子之一，以智慧第一闻名。

散花女

佛经故事中的人物，常被用来表示美好、灵动的形象。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事的方式展开。先以过去智者大师和宝珠的游历来铺垫，引出当下无念的到来增添故事，有一种古今关联之感。在情感表达上，体现出一种对人物的敬重与对场景的珍视，像是在平静地讲述一件饶有意义的事情。在意境营造方面，借助佛经典故中的人物来描绘眼前的人物，构建出一种带有禅意和古典文化底蕴的氛围。主题思想上，以寺庙为背景，通过人物的关联与类比，表现出对佛法传承以及当下人物的一种肯定，暗示着在这片圣地，人物如同往昔的大德一般，有着独特的意义和价值。

速览

《同无念过二圣寺》是明代诗人袁宏道的作品，主题为叙事、禅意、敬重、人物类比。自从智者去，宝珠曾游此。 今日无念来，添一故事矣。 长者即维摩，和尚似鹫子。 中有妙音人，可比散花女。