江上见数渔舟为公卒所窘

译文

在拂晓的寒霜中手持钓竿，衣服单薄如同芦花絮。自家一亩薄田都不被官府登记征税，却也被官府差役叫走。不要空说渔民生活欢乐，他们缴纳赋税也不得闲。你想要长安城里安稳度日，还不如隐身于受奴役的人群之中。

注释

籍官（jí guān）

登记在官府（的簿册上），表示被官府纳入征税等管理范围。

供输（gōng shū）

缴纳赋税。古代百姓有向官府缴纳赋税的义务。

浪道（làng dào）

空说，不要以为。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种底层人民困苦的生活场景，如‘钓竿拂晓霜，衣薄芦花絮’，通过描写渔夫在霜晨的衣着单薄，营造出清冷、困苦的意境。写作手法上，先进行细致的描写，从渔夫的外在形象到他们被官差役使的遭遇，然后进行议论，像‘浪道渔家乐，供输亦未闲’，打破人们对渔家乐的常规认知。在情感表达方面，诗人对渔夫这类底层人民遭受官差的压榨表示同情，同时也表达出对这种社会现象的不满。主题思想上，揭示了当时底层民众即使生活资料极少，却仍遭受官府盘剥的黑暗社会现实。

速览

《江上见数渔舟为公卒所窘》是明代诗人袁宏道的作品，主题为同情底层、写实、困苦意境、批判社会。钓竿拂晓霜，衣薄芦花絮。 一亩不籍官，也被官差去。 浪道渔家乐，供输亦未闲。 君欲长安稳，隐于徒隶间。