荅龙君御见忆之作君御诗云我家德山不得住故末句云云用博一笑次萹聊为解嘲亦可作一段公案也

译文

云气山岚已经与我这闲逸之人相伴，每日多次在高低错落的青色山崖间巡游。看遍了德山美好的烟雾山水，只因为自己不是那武陵人。眼前的山峦沟壑任凭高低错落，在自身之中寻找自我却反而迷失。自己正在武陵溪上居住，不需要再去寻觅武陵溪了。

注释

云岚（yún lán）

山中云雾之气。

闲身（xián shēn）

指没有官职的身躯，这里表示闲适自在之人。

烟水（yān shuǐ）

雾霭迷蒙的水面，常用来描绘山水景色的朦胧美。

峦壑（luán hè）

山峰与沟壑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如'看尽德山好烟水，只缘不是武陵人'，将德山的烟水与武陵进行对比，武陵在古代诗词中往往代表着世外桃源般的理想境地，通过对比，暗示出虽身处德山美景之中，但与心中理想境界仍有差距。在情感表达方面，诗人有一种淡淡的自嘲与超脱之感。说自己虽在德山，看遍美景，却不是武陵人，似有对自身境遇的一种诙谐调侃，同时又有一种安于现状的超脱。在意境营造上，通过描绘云岚、青崖、烟水、峦壑等景象，构建出一种山水之间的清幽意境，富有诗意。主题思想上，表现出对自身境遇的思考，既有对理想境界的向往，又有对当下的一种自我解嘲式的接纳。

速览

《荅龙君御见忆之作君御诗云我家德山不得住故末句云云用博一笑次萹聊为解嘲亦可作一段公案也》是明代诗人袁宏道的作品，主题为自嘲、山水、超脱、清幽。云岚已是属闲身，高下青崖日几巡。 看尽德山好烟水，只缘不是武陵人。 眼前峦壑任高低，身里寻身却是迷。 正在武陵溪上住，…