元日登王章甫水明楼
经年劳碌马蹄间，久客虽归也不闲。
争似水明楼上坐，浪花影里看春山。
云山虽近不相亲，草色烟光各自春。
君欲读书我从仕，何曾真作看山人。
争似水明楼上坐，浪花影里看春山。
云山虽近不相亲，草色烟光各自春。
君欲读书我从仕，何曾真作看山人。
译文
一年到头在奔波忙碌之中，在外长久作客归来也不得闲。怎么比得上坐在水明楼上，在浪花的光影里观赏春山。云山虽然距离近但没有亲近之感，草色和烟光各自呈现春色。您想要读书而我去做官，什么时候真正做过观赏山景的人。
注释
- 经年
- 经过一年或若干年。这里指长期。
- 劳碌
- 辛劳忙碌。
- 久客
- 长期客居他乡。
- 相亲
- 相互亲近。
- 从仕
- 做官。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述自己终年劳碌、久客归而不得闲的状态，后两句则描绘出在水明楼上看春山的闲适惬意，一忙一闲形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对忙碌生活的无奈，又透露出对闲适自在生活的向往。在意境营造上，‘浪花影里看春山’勾勒出一幅灵动且充满诗意的画面，而‘云山虽近不相亲，草色烟光各自春’则营造出一种略显孤寂、彼此疏离的意境。主题思想围绕着仕与隐、忙碌与闲适展开，体现出诗人在两种生活状态下的不同感受，反映出对人生选择的思考。
速览
《元日登王章甫水明楼》是明代诗人袁宏道的作品，主题为忙碌、闲适、对比、思乡。经年劳碌马蹄间，久客虽归也不闲。 争似水明楼上坐，浪花影里看春山。 云山虽近不相亲，草色烟光各自春。 君欲读书我从仕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品