嵩阳宫古柏

译文

古柏的苔藓像鳞片一样，仿佛能把水波生生裂开，那苍黑色的树皮被多次用手抚摸。问你为什么长得这么高大呢，汉朝的营垒和唐朝的根基堆积了多少啊。云雾散去烟霭飞走，山洞也变得干枯，风霜却不会侵蚀到老柏的肌肤。山里面稀奇的事情不知道有多少，像石母能否生子这样的事情到底有没有呢。

注释

苔甲

苔藓的外皮，形状像甲片。

摩挲（mó suō）

抚摸。

岫（xiù）

山洞。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古柏上的苔藓如同能裂开水波的甲片，以及树皮被多次摩挲，运用了比喻和细节描写，生动地呈现出古柏的古老与沧桑。颔联以问句的形式，将古柏的高大与汉垒唐基联系起来，借古柏来感慨历史的变迁与岁月的积累，有以小见大的效果。颈联进一步描写古柏，说云雾消散山洞干枯，而风霜却不能伤害古柏，对比之中更显古柏的坚韧。尾联则宕开一笔，提及山中的怪事，从对古柏的描写转为对山中奇异之事的思考，拓展了诗歌的意境。在情感表达上，诗人对古柏有着一种惊叹与敬重之情，同时借古柏表达对历史的深沉感喟，也有对自然神奇之处的好奇。在意境营造上，整首诗营造出一种古老、神秘、沧桑的氛围，古柏是这个意境的核心，它联系着历史、自然和神秘的未知。主题思想上，诗通过对嵩阳宫古柏的描写，表达对自然神奇、历史沧桑以及未知事物的多重思考。

速览

《嵩阳宫古柏》是明代诗人袁宏道的作品，主题为咏物诗、沧桑感、古柏、历史感。苔甲生生裂水波，苍皮十度手摩挲。 问君那只高如许，汉垒唐基积几多。 云散烟飞岫亦枯，风霜不上老肌肤。 山中怪事知多少，…