入青口

译文

进入青口，青口的山多么陡峭。云像衰老的玻璃一样罩着天空，鬼怪出现在空青的山壁之下。一股强劲刚猛的风从地面吹起，神禹治水也难以成功，巨灵神也无能为力。进入青口，青口的山多么狭窄。石头人像人一样站立着啼哭，云像在吼叫一样互相逼迫。蚶岩上盛开着古老的沉香花，飞仙迷失道路老虎也无家可归。进入青口，青口的山多么翠绿。山涧的颜色犹如琉璃闪耀，山花红得如同玳瑁。天地荒僻狭窄没有可以行走之处，山头鬼怪往来穿梭。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，此处用来形容风的强劲刚猛。

神禹（shén yǔ）

指大禹，因大禹治水有功被尊为神，此处用来衬托青口山的险峻难以治理。

巨灵（jù líng）

神话传说中劈开华山的河神，这里表示力量巨大的神，同样用来衬托山的难以对付。

玳瑁（dài mào）

一种海龟，其背甲色彩美丽，这里用来形容山花的颜色艳丽。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的鬼怪，用来增添青口山的神秘恐怖氛围。

赏析

这首诗在意境上，描绘出青口山阴森、险峻、奇特的景象。诗人通过对山形、天色、云气、怪石、山花等描写，构建出一个光怪陆离的画面，如‘云老玻瓈天，鬼下空青壁’‘石人立而啼，云吼吼相逼’等句，给人一种神秘而压抑的感觉。在写作手法上，运用了夸张、拟人等手法。像‘一络罡风吹地起，神禹无功巨灵死’，用大禹治水无功、巨灵神也无法施展力量来夸张地表现青口山的险峻难以征服；‘石人立而啼’把石头当作人来写，生动形象。情感表达上，既有对青口山奇特险峻景象的惊叹，又有一种身处此地的不安与压抑。主题思想上，主要是描绘青口山的风貌，通过描写山的各种奇异之处，展现出大自然的鬼斧神工以及它带给人的震撼。

速览

《入青口》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、险峻、神秘、夸张。入青口，青口山何直。 云老玻瓈天，鬼下空青壁。 一络罡风吹地起，神禹无功巨灵死。 入青口，青口山何仄。 石人立而啼，云…