登石山之巅楼楼有振衣石二首

译文

整天都为无处寄托清雅的兴致而迷茫，登上这石山之巅的楼才满足了所求。人们刚厌烦了连绵的雨，在空旷的楼上长久地欣赏秋景而自得。靠着石头感觉孤云在飘动，靠着栏杆觉得万物如在眼前浮现。如同看那集市上如同苍蝇般喧闹的声响，在一声歌管声中便停歇了。眼前全然是秋天的景色，开始就如同游子的性情。前面的山峰像经手掌削过一般，环绕城郭的山峦渐渐像鱼鳞般排列而生。傍晚的云气相互交缠，寒烟各自纵横弥漫。看久了并非不美丽，只是忧心于长途跋涉去迎接（这景色）。

注释

矜秋（jīn qiū）

矜，有自得之意。矜秋即因秋景而自得。

百象（bǎi xiàng）

众多的景象。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

回互（huí hù）

回环交错。

劳心（láo xīn）

忧心，操心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带萧索的秋意氛围。从写作手法来看，诗中多处运用描写手法，如‘倚石孤云动，凭轩百象浮’通过描写诗人的动作‘倚石’‘凭轩’以及所见的‘孤云动’‘百象浮’，动静结合，以动衬静，写出了一种空灵的感觉。‘前峰经掌削，环郭渐鳞生’则运用了比喻的手法，将山峰比作经手掌削过的样子，把环绕城郭的山峦比作鱼鳞，形象生动地描绘出山峰和山峦的形态。在情感表达上，诗人既有对秋景的欣赏喜爱，如‘全出秋颜色’，又有一丝对秋景中蕴含的孤寂和萧瑟的感触，以及一种淡淡的倦意，像‘久看非不美，劳心畏远迎’。主题思想上，通过描绘登楼所见的秋景，表达了诗人对自然景色的复杂情感，既有喜爱又有敬畏。

速览

《登石山之巅楼楼有振衣石二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为登楼诗、写景、秋意、孤寂。竟日迷清兴，登兹遂所求。 人闲初厌雨，楼旷久矜秋。 倚石孤云动，凭轩百象浮。 如蝇看市响，歌管一声收。 全出秋颜色，初…