柘城王邀同赞伯晚登铁塔二首

译文

铁塔在豫梁之地流传着名声，历经数朝而非短短数年。它的形状向上高耸，依靠着坚固的塔体。与角宿和亢宿在晨昏相伴，和嵩山黄河远近相联。谁能让名声不朽呢，我想要在塔巅刻字留名。忽然达成了登临的心愿，又想起创建者的功劳。沿着台阶攀登险峻之处，绕着塔级四周只见一片空蒙。秋天的景色映照着落日余晖，思乡的心抵御着远方吹来的风。因为身处高处谁不赋诗呢，我的心意和王粲（仲宣）相同。

注释

柘城（zhè chéng）

地名。

角亢（jiǎo kàng）

星宿名，是东方苍龙七宿中的第一宿和第二宿。

仲宣（zhòng xuān）

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，常被后世诗人用以自比，表示自己有相似的文学才华或者心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、抒情与议论相结合的手法。诗的前半部分对铁塔的外观、所处位置等进行描写，如‘标形如上涌，托体况中坚。角亢晨昏宿，嵩河近远联’，形象地描绘出铁塔高耸的形态以及其与星宿、山河的关联，对仗工整，使诗句富有节奏感。在情感表达方面，诗人既表达了对铁塔的惊叹与崇敬，如对铁塔坚固高耸的描写中透露出的赞叹之情，又有自身的壮志豪情，像‘谁能名不朽，吾欲勒其巅’就表达出诗人渴望留名不朽的志向。在意境营造上，‘循阶攀峻绝，环级转空蒙。秋色收残照，乡心御远风’几句营造出一种苍茫、壮阔又略带思乡忧愁的意境。从主题思想来说，一方面是对铁塔这一古迹的观赏与思考，另一方面也表达了诗人自己的抱负以及思乡之情。

速览

《柘城王邀同赞伯晚登铁塔二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为登塔诗、思乡情、壮志怀、写景状。铁塔豫梁传，数朝不数年。 标形如上涌，托体况中坚。 角亢晨昏宿，嵩河近远联。 谁能名不朽，吾欲勒其巅。 忽遂登临志，还…