报命之日即转本司正即有述二首
硕人方万舞,君子俟三年。
率属通夷夏,赏功尽腹边。
曹清容我拙,吏习觉官贤。
屈指来王至,还当束带前。
四门宾客主,三许姓名题。
岂不专官久,终忧下国携。
缀球思共骏,航海望山梯。
何日秋风里,东西罢鼓鼙。
率属通夷夏,赏功尽腹边。
曹清容我拙,吏习觉官贤。
屈指来王至,还当束带前。
四门宾客主,三许姓名题。
岂不专官久,终忧下国携。
缀球思共骏,航海望山梯。
何日秋风里,东西罢鼓鼙。
译文
被朝廷征召复命的时候就转任本司正职,随即有所感述(二首)。
贤能之人正在盛大起舞,君子等待了三年时光。率领下属沟通华夏与外族,论功行赏遍及内地与边疆。
部门清正能够容纳我的愚拙,属吏的习性让我觉察到官员的贤能。屈指算来朝见天子的日子到了,还应当庄重地前去。
作为四门的宾客之主,三次被允许题名。难道不是专任官职已久吗?始终担忧附属的邦国叛离。
串连珠玉之时想要共同奋进,航海之时盼望有登山之梯(以望远)。什么时候在秋风之中,东西方都停止战争呢?
注释
- 硕人(shuò rén)
- 原指高大白胖的人,这里可理解为贤能之人。出自《诗经·卫风·硕人》。
- 万舞(wàn wǔ)
- 古代的舞名,先是武舞,舞者手拿兵器,后是文舞,舞者手拿鸟羽和乐器。
- 俟(sì)
- 等待。
- 率属(shuài shǔ)
- 率领部属。
- 腹边(fù biān)
- 内地与边疆。
- 缀球(zhuì qiú)
- 串连珠玉,这里可能是一种象征,表示共同奋进。
- 鼓鼙(gǔ pí)
- 大鼓和小鼓,古代军中常用的乐器,这里代指战争。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对仗的手法,如‘硕人方万舞,君子俟三年’等句,整齐而富有节奏感。在情感表达方面,既有对自身仕途经历的感慨,如‘曹清容我拙,吏习觉官贤’,表现出一种在官场中的自知与感恩;也有对国家大事的忧虑,像‘终忧下国携’体现了对附属邦国的担心,‘何日秋风里,东西罢鼓鼙’表达了对战争停止的期盼。在意境营造上,诗中既有宏大的场面描绘,如‘率属通夷夏,赏功尽腹边’展示出治理天下、安抚四方的宏大景象;又有细腻的个人情思。主题思想上,围绕着个人仕途与家国事务展开,体现了诗人在特定政治环境下的复杂心境。
速览
《报命之日即转本司正即有述二首》是明代诗人郭之奇的作品,主题为仕途感怀、忧国忧民、叙事、对仗。硕人方万舞,君子俟三年。 率属通夷夏,赏功尽腹边。 曹清容我拙,吏习觉官贤。 屈指来王至,还当束带前。 四门宾客主,三…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品