秋馆读书二首
颇怪今非古，安能送复迎。
栖神甘寂寞，守意入空明。
开卷闻声出，逢人见目成。
此时秋露滴，千载共虚清。
葭露含朝碧，槐光散午华。
时依经雪树，每愧向阳花。
息意甘宁淡，冥思抱远遐。
西来多爽气，长与玉堂赊。
栖神甘寂寞，守意入空明。
开卷闻声出，逢人见目成。
此时秋露滴，千载共虚清。
葭露含朝碧，槐光散午华。
时依经雪树，每愧向阳花。
息意甘宁淡，冥思抱远遐。
西来多爽气，长与玉堂赊。
译文
很奇怪现在不同于古时，怎么能去送别又迎接。让心神栖息甘愿寂寞，坚守意念进入空明之境。打开书卷仿佛能听到声音传出，遇到人目光交汇便心有默契。此时秋露滴答落下，千年都共同享有这清虚境界。
芦苇上的露水包含着清晨的碧绿，槐树的光影散发着中午的光华。时常依靠着历经雪霜的树木，常常惭愧比不上向阳的花朵。平息意念宁愿淡泊，沉思怀抱着高远遐思。从西边吹来很多清爽的气息，长久地与华美的殿堂相距遥远。
注释
- 栖神（qī shén）
- 使心神停留、寄托。
- 空明（kōng míng）
- 空旷澄澈，这里指一种空灵的精神境界。
- 目成（mù chéng）
- 通过目光传递情义，这里表示一种心有灵犀的感觉。
- 葭（jiā）
- 初生的芦苇。
- 息意（xī yì）
- 平息意念，停止杂念。
- 冥思（míng sī）
- 深沉地思考。
- 赊（shē）
- 遥远，这里表示与玉堂相距遥远。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了许多白描手法，如‘葭露含朝碧，槐光散午华。时依经雪树，每愧向阳花。’简单勾勒出秋日不同时段的景色以及诗人的行为依托。在意境营造方面，诗中充满了静谧、清幽的氛围，像‘此时秋露滴，千载共虚清’，通过秋露滴答营造出一种空灵清虚的意境。情感表达上，诗人表现出一种淡泊宁静、安于寂寞的情绪，如‘栖神甘寂寞，守意入空明’，传达出对内心宁静的追求。主题思想围绕在秋日读书时的感悟，既有对时光变迁的思考，又有对自身心境的修炼，表达出远离喧嚣、坚守淡泊的生活态度。
速览
《秋馆读书二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为读书感、淡泊、清幽、宁静。颇怪今非古，安能送复迎。 栖神甘寂寞，守意入空明。 开卷闻声出，逢人见目成。 此时秋露滴，千载共虚清。 葭露含朝碧，槐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品