四月一日二首

译文

早晨起来北风从北窗吹入，一年之中不知不觉三月已经过去。谁说时光不会有自己的心思，晴天阴天和多云的天气总是半晴半阴（难以捉摸）。黄梅落尽已经到了四月天，空空的树枝上一只鸟儿鸣叫仿佛春天又回来了。早知道梅子成熟时春天一同离去，就会埋怨花开时（春天到来的）消息传得太早了。

注释

依违

形容模棱两可，这里指天气的阴晴不定。出自《楚辞·离骚》：‘欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。’在这里引申为天气状况难以捉摸。

空枝

指没有花朵或者果实的树枝，描绘出暮春时节花朵凋谢后的景象。

信早传

信，消息。早传，过早传来。这里指春天到来的消息来得太早，而春天又很快离去，表达出一种惋惜之情。

赏析

这首诗在意境上，通过对不同时节景象的描写营造出一种时光易逝、物候交替的氛围。如‘落尽黄梅四月天，空枝一鸟语春还’描绘出四月黄梅落尽、空枝独鸟的画面，展现出暮春的寂寥与时光流逝后的萧索。在写作手法上，诗人采用了拟人手法，像‘谁道时光不作意’，将时光拟人化，仿佛时光是有自己的想法和意志的。情感表达方面，诗中蕴含着对时光匆匆的感慨和对春天逝去的惋惜之情，如‘早知梅熟春同去，怨却花时信早传’，把对春天逝去的无奈通过‘怨’字表达出来。主题思想围绕着时光的流逝与物候的更迭展开，通过具体的季节景象表达对时光易逝的感叹。

速览

《四月一日二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感时光、惜春景、暮春诗、拟人法。晓来风色北窗归，一岁几何三月非。 谁道时光不作意，晴阴云日半依违。 落尽黄梅四月天，空枝一鸟语春还。 早知梅熟春同去，…