时得家报伯常兄城侄痘疹新愈喜甚口占相慰二首

译文

万里长江上的云聚集在玉峡之处，几行来自家中的信件从金川传来。为兄长我一同欣慰于优秀的子侄，不惜在船头的船上欢快高歌。江上的烟波恰好相互伴随，那‘春草池塘’般的诗意也不足为奇。喝醉之后不知道夜晚已降下寒霜，等诗写成的时候已经是明月当空了。

注释

玉峡

玉峡是一个地名，这里应是信件发出之地的一个代称，同时‘玉峡’的意象也给人一种秀丽、壮观之感，与‘万里江云’共同构建起开阔的画面。

金川

金川也是地名，是家信的出处，在诗中用来点明信件的来源地，增加了一种具体的地域感。

凤毛种

凤毛是指珍贵之物，这里用来比喻优秀的子弟，‘凤毛种’即指城侄，表达出对侄儿的喜爱与珍视。

鹢首船

鹢首是船头的意思，鹢首船即船头造型如鹢鸟的船，这里是诗人所在的船，诗人在船上高歌，表现出得知侄儿病愈后的欢快。

赏析

从文学手法来看，首联‘万里江云收玉峡，数行家信出金川’运用了对仗的手法，‘万里江云’对‘数行家信’，‘收玉峡’对‘出金川’，工整且大气，描绘出空间的广阔，为全诗奠定了一种开阔的基调。在情感表达方面，整首诗洋溢着得知亲人病愈后的喜悦之情，如‘为兄同慰凤毛种，不惜歌欢鹢首船’，‘同慰’直接表达出欣慰的情感，通过在船头欢快高歌这一行为生动地展现内心的喜悦。在意境营造上，诗中既有‘万里江云’‘烟波江上’这样开阔浩渺的景象，又有‘春草池塘’这种富有诗意和生机的画面，两者相融合，营造出一种既宏大又富有情趣的意境。主题思想围绕着对亲人病愈的欣慰与喜悦展开，以景衬情，情景交融，通过描述收到家信告知侄儿时的心情和江上的景色，传达出家庭亲情带来的温暖和快乐。

速览

《时得家报伯常兄城侄痘疹新愈喜甚口占相慰二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为亲情、欣慰、写景、喜悦。万里江云收玉峡，数行家信出金川。 为兄同慰凤毛种，不惜歌欢鹢首船。 烟波江上恰相随，春草池塘未足奇。 醉罢不知霜色夜，…