小卧口占二首

译文

长久客居他乡，内心空空地默默无言，在小船中伸开双脚便悠然自得。中午撑篙击石的声音传来，搅得人心神慌乱，傍晚竹影穿过窗户，使得睡眠变得稀疏。已经甘愿三十天在水上漂泊，偶然在这个时刻卧看天空云行。天空中一片孤云飘去，傍晚归山与我相对而眠。

注释

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘篙声落石午魂乱，竹影穿窗暮眠疏’，通过对篙声、竹影这些具体景象的描写，生动地营造出一种动静结合的画面感。情感表达方面，‘久客何思空默默’体现出一种久客他乡的孤寂与惆怅之感，而‘已拚三旬从在水’又有一种对漂泊生活的无奈接受。在意境营造上，诗中通过对舟、篙声、竹影、孤云等意象的组合，构建出一种清冷、孤寂又带有一丝悠然的意境。主题思想上，主要传达出诗人久客他乡的孤独情绪以及在漂泊生活中的所见所感。整首诗语言平实却富有韵味，将诗人的情感与所描绘的景象较好地融合在一起。

速览

《小卧口占二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡、孤寂、写景、漂泊。久客何思空默默，斗舟伸足便蘧蘧。 篙声落石午魂乱，竹影穿窗暮眠疏。 已拚三旬从在水，偶随此刻卧行天。 浮空一片孤云往，…