林九娘墓三首
比年贼寇乱村烟，嬴得偷生问节全。
里妇惊传刀下语，狂奴许杀未容怜。
一抔香落陌头馨，三协春风宿草经。
贞冢无心催恨色，年来空作断肠青。
古来烈女死犹生，不爱身前重后名。
纵使贞魂甘寂寂，谁能凄断付孤茔。
里妇惊传刀下语，狂奴许杀未容怜。
一抔香落陌头馨，三协春风宿草经。
贞冢无心催恨色，年来空作断肠青。
古来烈女死犹生，不爱身前重后名。
纵使贞魂甘寂寂，谁能凄断付孤茔。
译文
近年来贼寇搅乱乡村的平静生活，求得偷生之际还要探究节操是否保全。村里的妇人惊传着刀下话语，狂恶之人应允杀戮而不容人怜惜。一捧土丘散发着路边的芳香，经过三年春风吹过荒草。贞节者的坟冢无意催发怨恨之色，岁月里徒然呈现出让人断肠的青色。自古以来烈女虽死犹生，不在乎生前之事而看重身后名声。即使贞洁的灵魂甘愿寂寞，可谁又能面对孤坟而不断肠悲伤呢。
注释
- 比年（bǐ nián）
- 近年。
- 嬴得（yíng dé）
- 博得、获得，这里可理解为求得。
- 里妇（lǐ fù）
- 乡里的妇人。
- 一抔（yī póu）
- 一捧。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，这里指荒草。
- 贞冢（zhēn zhǒng）
- 贞洁之人的坟墓。
- 孤茔（gū yíng）
- 孤坟。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。首句叙述贼寇乱村的背景，为林九娘的遭遇埋下伏笔，这种叙事方式简洁地交代了故事发生的大环境。在情感表达方面，诗中充满了对林九娘的同情与敬重。通过描述林九娘面临的残酷境遇，如‘里妇惊传刀下语，狂奴许杀未容怜’，表达出对她遭遇的不忍。在意境营造上，‘一抔香落陌头馨，三协春风宿草经’描绘出墓地的景象，一抔土丘散发着馨香，春风吹过荒草，营造出一种凄凉而又带有敬重的氛围。主题思想围绕着对林九娘这样的烈女的歌颂与同情展开，展现出对古代女性坚守贞节的敬重以及对她们不幸命运的悲悯。
速览
《林九娘墓三首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叙事诗、同情、敬重、凄凉。比年贼寇乱村烟，嬴得偷生问节全。 里妇惊传刀下语，狂奴许杀未容怜。 一抔香落陌头馨，三协春风宿草经。 贞冢无心催恨色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品